他讲述了沦为阶下囚的4个月中生存的种种不易。
He described the difficulties of surviving for four months as a captive.
在逝世前，他医治那些受伤的囚友。
犹如液体囚，玻璃墙内拘。
千名守卫，共囚一犯。
亚撒因此恼恨先见，将他囚在监里。
Asa was angry with the seer because of this; he was so enraged that he put him in prison.
给他脱了囚服。他终身常在巴比伦王面前吃饭。
So Jehoiachin put aside his prison clothes and for the rest of his life ate regularly at the king's table.
阿布格莱布监狱的虐囚丑闻。
纹身布满了他露在亮橘色囚服外的每寸皮肤上。
he was tattooed over every inch of his skin that was visible beyond the bright orange prison uniform.
我们的法律禁止虐囚，国际法也是如此。
因为耶和华听了穷乏人，不藐视被囚的人。
The Lord hears the needy and does not despise his captive people.
把约瑟下在监里，就是王的囚犯被囚的地方。
Joseph's master took him and put him in prison, the place where the king's prisoners were confined.
给他脱了囚服。他终身在巴比伦王面前吃饭。
And changed his prison garments: and he did continually eat bread before him all the days of his life.
于是彼得被囚在监里。教会却为他切切的祷告神。
5so Peter was kept in prison, but the church was earnestly praying to God for him.
他同时指出，律师们告诉他施以水刑算不上是虐囚。
He points out that his lawyers told him that waterboarding was not torture.
把他们下在护卫长府内的监里，就是约瑟被囚的地方。
And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.
你不要以给我们的主作见证为耻，也不要以我这为主被囚的为耻。
So do not be ashamed to testify about our Lord, or ashamed of me his prisoner.
耶利米还囚在护卫兵院中的时候，耶和华的话临到他说。
Now the word of the LORD came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying.
一些鲸鱼在治疗后被囚养了一小段时间，现在他们自由了。
Some whales had been in captivity for some time but soon, after treatment, they were released.
然而，他所说的这些忽略了军事监狱中形形色色的虐囚事件。
This, however, ignores all manner of abuses committed in military prisons.
审讯不仅变成获取情报的过程，还成为了彻底羞辱阶下囚的过程。
The interrogation became a process not justof getting information but of utterly subordinating the detainee throughhumiliation.
神叫孤独的有家，使被囚的出来享福。惟有悖逆的住在干燥之地。
God sets the lonely in families, he leads forth the prisoners with singing; but the rebellious live in a sun-scorched land.
我为主被囚的劝你们，既然蒙召，行事为人就当与蒙召的恩相称。
I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called.
第一张情人节卡片是由奥尔良公爵查尔斯在被囚于伦敦塔期间寄给她夫人的。
The first Valentine's Day card was sent by Charles, Duke of Orleans, to his wife while he was imprisoned in the Tower of London.
在那里你们会穿上粉红色的囚裤，吃15分钱的三明治，排队干活。
I’ll put you all in jail, where you will wear pink pajamas and eat 15 cent sandwiches and work on a chain gang.
我们逃走后一个月，下了一道命令，每个犯人都必须纹身(纹上他们的囚号)。
A month after we escaped, an order went out that every person must be tattooed [with their prison number].
从被囚的那一刻起，我们就不允许见律师，即使在警署受到控告之后。
From the moment of our detention, we were not allowed to see our lawyers, even when charged at the police station.
切尼说CIA的虐囚调查是一个糟糕的注意，永远都不应该得到授权。
Cheney says that the CIA torture probe is a terrible idea and should never have been authorized.
克雷格忠实履行奥巴马的各种愿望，制定了将美军虐囚照片公之于众的多个计划。
Faithfully implementing Obama's wishes, Craig drew up plans for the release of photos of American troops engaging in the abuse of prisoners.
克雷格忠实履行奥巴马的各种愿望，制定了将美军虐囚照片公之于众的多个计划。
Faithfully implementing Obama's wishes, Craig drew up plans for the release of photos of American troops engaging in the abuse of prisoners.
应用推荐