他讲述了沦为阶下囚的4个月中生存的种种不易。
He described the difficulties of surviving for four months as a captive.
千名守卫，共囚一犯。
亚撒因此恼恨先见，将他囚在监里。
Asa was angry with the seer because of this; he was so enraged that he put him in prison.
给他脱了囚服。他终身常在巴比伦王面前吃饭。
So Jehoiachin put aside his prison clothes and for the rest of his life ate regularly at the king's table.
纹身布满了他露在亮橘色囚服外的每寸皮肤上。
he was tattooed over every inch of his skin that was visible beyond the bright orange prison uniform.
因为耶和华听了穷乏人，不藐视被囚的人。
The Lord hears the needy and does not despise his captive people.
把约瑟下在监里，就是王的囚犯被囚的地方。
Joseph's master took him and put him in prison, the place where the king's prisoners were confined.
给他脱了囚服。他终身在巴比伦王面前吃饭。
And changed his prison garments: and he did continually eat bread before him all the days of his life.
于是彼得被囚在监里。教会却为他切切的祷告神。
5so Peter was kept in prison, but the church was earnestly praying to God for him.
把他们下在护卫长府内的监里，就是约瑟被囚的地方。
And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.
耶利米还囚在护卫兵院中的时候，耶和华的话临到他说。
Now the word of the LORD came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying.
一些鲸鱼在治疗后被囚养了一小段时间，现在他们自由了。
Some whales had been in captivity for some time but soon, after treatment, they were released.
耶利米还囚在护卫兵的院内，耶和华的话第二次临到他说。
Moreover the word of the LORD came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying.
我为主被囚的劝你们，既然蒙召，行事为人就当与蒙召的恩相称。
I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called.
第一张情人节卡片是由奥尔良公爵查尔斯在被囚于伦敦塔期间寄给她夫人的。
The first Valentine's Day card was sent by Charles, Duke of Orleans, to his wife while he was imprisoned in the Tower of London.
动物权益组织希望释放所有被囚于樊笼的用于化妆品试验的动物。
Animal rights groups want the release of all captive animals used for cosmetics testing.
这里的虐囚丑闻激怒了他，同时也重新燃起了他当一名军官的雄心。
The reports of prisoner abuses there outraged him, but also rekindled an ambition to be an officer.
被囚在监之埃及王的酒政和膳长二人同夜各做一梦，各梦都有讲解。
5 each of the two men-the cupbearer and the baker of the king of Egypt, who were being held in prison-had a dream the same night, and each dream had a meaning of its own.
可是，蝙蝠却说：“你现在这样做根本没用了，因为你已经成为阶下囚。”
"But the bat replied," It is no use your doing that now when you are a prisoner.
于是我宣布今天为20周年庆典，以庆祝神龙被囚以及我们摆脱邪恶的魔法。
So I declare a festival to celebrate 20 years since the great dragon was captured and Camelot freed from the evil of sorcery.
他在被囚期间写了一首诗，我自从少年时代第一次读到它后就再也无法忘记。
While incarcerated, he wrote a poem that, from the first time I read it in my teenage years, stuck hauntingly in my mind.
39：20把约瑟下在监里，就是王的囚犯被囚的地方。于是约瑟在那里坐监。
And Joseph's master took him, and put him into the prison, a place where the king's prisoners were bound: and he was there in the prison.
费克图记得走进法庭后，被告知站在唐尼身边。后者穿着一套新的囚服，看上去有些沮丧。
Fecteau remembers being marched into the courtroom and told to stand by Downey, who looked despondent and who was dressed in a new prison suit.
求你领我出离被囚之地，我好称赞你的名。义人必环绕我，因为你是用厚恩待我。
Bring my soul out of prison, that I may praise thy name: the righteous shall compass me about; for thou shalt deal bountifully with me.
至于你，凭着我跟你立约所用的血，我必把你那些被囚的人从无水的坑中释放出来。
As for you, because of the blood of my covenant with you, I will free your prisoners from the waterless pit.
他便问法老的二臣，就是与他同囚在他主人府里的，说，他们今日为什么面带愁容呢？
And he asked Pharaoh's officers that were with him in the ward of his Lord's house, saying, Wherefore look ye so sadly to day?
盖默说：“她曾希望波兰斯基沦为阶下囚，但是长时间以来，她已经不再这样想了。”
Geimerhas said that she did wish to see Polanski in jail, and that she made peace with the situation a long time ago.
盖默说：“她曾希望波兰斯基沦为阶下囚，但是长时间以来，她已经不再这样想了。”
Geimerhas said that she did wish to see Polanski in jail, and that she made peace with the situation a long time ago.
应用推荐