田纳西大学生态学和进化生物学教授唐·史密斯说:“只有一小部分外来物种会在新栖息地引发问题。”
"Only a small percentage of alien species cause problems in their new habitats," said Don Smith, professor of ecology and evolutionary biology at the University of Tennessee.
“只有一小部分外来物种会在它们的新栖息地引发问题。”田纳西大学生态学和进化生物学教授唐·史密斯说。
"Only a small percentage of alien species cause problems in their new habitats,'' said Don Smith, professor of ecology and evolutionary biology at the University of Tennessee.
唐初王勃的《滕王阁序》使滕王阁在当时名声大噪。
A Tribute to the Tengwang Pavilion written by Wang Bo in the early Tang Dynasty made the pavilion well-known at that time.
唐昌布鞋有20多种款式,结实、舒适、透气、环保。
With over 20 types, Tangchang cloth shoes are strong, comfortable, breathable and friendly to the environment.
罗德力戈和唐·佩德罗飞身前来抢救,众人虽然毫发无损,但全都笑得说不出话来。
Roderigo and Don Pedro flew to the rescue, and all people were taken out unhurt, though many were speechless with laughter.
唐娜帮助村民们规划了一个灌溉工程,还建议他们种庄稼。
Donna helped the people of the village to organize an irrigation project, and she also advised them on planting crops.
麦克唐纳虽然还没有公开自己的设计计划,不过他表示21世纪的设计理念已经成竹在胸。
Although MacDonald has not yet gone public with his planned design, he says he has a 21st Century concept in mind.
唐说:“我做生意没有说话不算数的习惯。”
63岁的赖淑芳制作唐昌布鞋已有40多年了。
63-year-old Lai Shufang has spent over 40 years making Tangchang cloth shoes.
小羊和它的妈妈走散了,所以我从拖拉机上跳下来去照看它,而唐还待在他的座位上。
The lamb had become separated from its mother, so I jumped out of the tractor to tend to it while Don stayed in his seat.
唐:你一定要踏出第一步,赫伯特。
唐:我来帮你写一封很棒的情书。
唐:她就快是了,只要你出对招。
唐:所以我要偷偷帮他办个欢送会。
唐卢乔用硬纸板和纸做了一整套公寓。
Don Lucho has created an entire apartment out of cardboard and paper.
麦克唐纳的家里终于充满了圣诞气息。
阿拉法特感谢唐外长在他陷于困境时打来电话。
哲学家唐•罗斯给出了一个令人信服的解决方案。
The philosopher Don Ross offers a persuasive solution to the problem.
唐古拉原自蒙语,意为雄鹰难以飞跃之地。
Tanggula is a Mongolian word meaning a high place that even eagles cannot fly over.
唐用他那润物细无声的方式感动了许许多多的生命。
托马斯先生,你愿意唐娜女士做你的妻子吗?
唐在看到照片的那一刻才意识到自己几乎不了解哥哥。
When Don looked at the photograph, he realized that he knew virtually nothing about his brother.
谨祝唐先生生日快乐。
唐骄傲地拽出相册,里面记录着我错过的那场欢送会。
Don proudly pulled out the photo album that recorded his going away party which I had missed.
唐娜女士,你愿意托马斯先生成为你的丈夫吗?
Do you, Donna, take Thomas to be your lawful wedded husband?
但是唐璜拒绝后悔,拒绝这另一种形式的希望。
但是唐璜拒绝后悔,拒绝这另一种形式的希望。
应用推荐