不得就未决案件给当事人及其代理人、辩护人提供咨询意见和法律意见。
A judge is not allowed to provide advice or Judicial suggestion on pending cases to the parties, attorney and defendants.
但到目前为止他仅仅因为在案件中提供证词而得到了一笔咨询费。
But so far he has received only a consultancy fee for providing his expertise in the legal case.
Hincker表示，咨询师正在逐个帮助7位当时在案发现场的人员，尽管他们中有的人并没有看到案件发生。
Counselors are dealing individually with the seven people who were in the vicinity of the crime, though not all necessarily saw it, Hincker said.
提供刑事案件专项咨询，为委托人就行为的性质作出法律论证，为委托人提供法律救济可行性意见；
Providing special consultation on the criminal cases and concluding legal analysis for the behavior of the consigners and providing feasible advice for the legal remedy.
在咨询过程中，我们将会讨论整个案件所需费用的问题。
During the consultation, we will discuss the total fee for handling the case.
在医疗咨询您的医生将被记录，更新您的案件档案-你应该这样做。
During the medical consultation your doctor will be taking notes and updating your case file - you should be doing the same.
第十一条应诉公司在回答问卷时对调查问卷有疑问的，可以书面形式向调查问卷所列明的案件调查人员咨询。
Article 11 If a responding company has any question about the questionnaires when it gives replies thereto, it may consult in writing the case investigators as listed in the questionnaires.
仲裁庭可以就案件中的专门问题请专家咨询或者指定鉴定人进行鉴定。
The arbitration tribunal may consult experts or appoint appraisers for the clarification of special questions relating to the cases.
组织开展对境外机构案件分享及案件处理培训，提供专业咨询。
Organize case training and workshop on anti-fraud topic and provide judicial consulting services to UPI members.
上海某建设工程公司应诉上海某工程咨询公司工程审价服务合同纠纷诉讼案件；
Non-litigation cases of disputes over Water conservancy projects siltation field between one limited liability company in Anhui province and a certain management company in Shanghai.
咨询的目的有两个：一，律师通过与您谈话，查看您的相关材料来了解案件的事实情况。
The consultation has two purposes. First, the lawyer will speak with you and review the relevant documents to learn the facts of the case.
咨询的目的有两个：一，律师通过与您谈话，查看您的相关材料来了解案件的事实情况。
The consultation has two purposes. First, the lawyer will speak with you and review the relevant documents to learn the facts of the case.
应用推荐