我们听到外面鸽子的咕咕声。
黛安娜的声调在我听来象鸽子的咕咕声。
Diana had a voice toned, to my ear, like the cooing of a dove.
我们又沉默了一会儿。鸽子的咕咕声传进了房间里。
Again we were silent for some time. And the cooing of pigeons came into the room.
想过你的狗狗为什么会在餐桌上弄出些奇怪的咕咕声吗？
Have you ever wondered why your dog makes those strange muttering sounds at the dinner table?
我们就这样生活在连续不断的震颤、轰隆声、摇晃、咕咕声中。
And we are getting constant tremors, rolls, shaking, rumbling.
一只画眉的影子掠过地毯，如深井一般的寂静中传来斑鸠的咕咕声。
The shadow of a thrush crossed the carpet; from the deepest Wells of silence the wood pigeon drew its bubble of sound.
林地信托基金会说这种灰色鸟儿的数量自70年代以来已经减少了60%，杜鹃以独特的咕咕声宣告冬天的结束，因此受到英国人的宠爱。
The Woodland Trust said Numbers of the gray birds, beloved by Britons for announcing the end of winter with their distinctive cooing, has fallen by up to 60 percent since the 1970s.
林地信托基金会说这种灰色鸟儿的数量自70年代以来已经减少了60%，杜鹃以独特的咕咕声宣告冬天的结束，因此受到英国人的宠爱。
The Woodland Trust said Numbers of the gray birds, beloved by Britons for announcing the end of winter with their distinctive cooing, has fallen by up to 60 percent since the 1970s.
应用推荐