我所相信的未来是：中国是国际社会强大、繁荣和成功的一员；届时我们的国家将不仅是出于需要而且也是出于寻求机遇成为合作的伙伴。
I believe in a future where China is a strong, prosperous and successful member of the community of nations; a future when our nations are partners out of necessity, but also out of opportunity.
过去20年我都和需要帮助的群体一起工作，这些经验使我有了一些认识，其中主要的一点就是：帮助别人是去聆听他们所表达的需求。
I have been in the business of working with communities in need for the past 20 years I have learned a few things, the main one being: Helping others is about listening to their expressed needs.
究竟这是如何起作用超出了本文所讨论的范围，并且可能需要我进一步详细阐述SOAP和XML模式。
Getting into exactly how this works is beyond the scope of this article and would require me to go into great detail about both SOAP and XML schemas.
第二步，我需要更改person代码，添加一个字段和一些用于跟踪情绪的属性方法，如清单4所示。
Second, I need to change the Person code by adding a field and the appropriate property methods to track mood, as shown in Listing 4.
所以当我看着所有需要做的事情时，我的第一反应就是完全的不知所措和焦虑，我知道这将和以下几件事有关。
So when I looked at everything that needed to be done, my instant reaction was to feel completely overwhelmed and anxious. I knew what this was going to involve.
他说：“他第一次体会到一种避难所的庇荫，一种和自己和平相处的感觉，生活在接受我的男人们之中，不需要再为自己找借口，因为一切已经变得如此自然。”
For the first time, he said, he experienced "a sense of sanctuary, a feeling of peace with myself among men who accepted me without the pretenses that by then had become so automatic."
我在寻找需要友谊的人。我喜欢和所认识的人成为好朋友。我喜欢与个性开朗心胸开阔知识丰富的人聊天，交换人生不同观念。
I'm looking for friendship and love. I like talking with open-minded, kind, warm-hearted, intelligent people for exchanger the different idea of life.
首先，我的个人品质较好地符合工作需要。我所具备的正直感和责任心是此行业人员必备的素质。
Firstly, my own personal quality matches the requirement of the job well. Integrity and responsibility guarantee that I'm the kind of person that this industry is looking for.
完成此项我所描述的艰巨而浩繁的计划，将会把古代世界历史和当今世界历史联系起来，但是这需要长期的健康的身体，足够的时间，和坚定不移的毅力。
The execution of the extensive plan which I have described, would connect the ancient and modern history of the world; but it would require many years of health, of leisure, and of perseverance.
我没法适应养狗所带来的生活方式的改变和所需要付出的牺牲。
I wasn't cut out21 for the lifestyle and sacrifices that come with having a dog.
我的名字是麦克拉。我十六岁了。我没有兄弟姐妹，我和汤姆、温迪、毛上的是同一所学校。他们不错，但是有时候他们需要由我来组织。
My name is Michaela. I'm sixteen years old, I don't have any brothers or sisters and I go to the same school as Tom, Wendy and Mo. They're OK, but sometimes they need me to organise them.
这将不会是一件易事，将会有挫折，它将需要时间，但我在古巴所度过的时间更新了我对古巴人民能取得成就的希望和信心：我们可以作为朋友、邻居、家人来走这段路。
But my time here in Cuba renews my hope and my confidence in what the Cuban people will do. We can make this journey as friends, and as neighbors and as family -- together. Si se puede.
我深知，掌握一门外语需要努力，时间和耐心，而这三项都是我所具备的。
I fully understand it requires effort, time and patience for finally mastering a language, I myself am equipped all of these features.
对赛德威而言，客户需要的正是我么所追求的，是我们孜孜以求的坐标和不断超越的动力！
For Sidvance, customer needs is what we pursued, is the coordinates of our assiduous and constant driving force.
我在这里强调为什么我们需要掌握马来文，看起来好像和大势所趋背道而驰，实际上并非如此。
Here, I wish to highlight the need to learn the Malay language. This may seem to be a contradiction to the prevailing trend, but it is not.
我在这里强调为什么我们需要掌握马来文，看起来好像和大势所趋背道而驰，实际上并非如此。
Here, I wish to highlight the need to learn the Malay language. This may seem to be a contradiction to the prevailing trend, but it is not.
应用推荐