我所相信的未来是:中国是国际社会强大、繁荣和成功的一员;届时我们的国家将不仅是出于需要而且也是出于寻求机遇成为合作的伙伴。
I believe in a future where China is a strong, prosperous and successful member of the community of nations; a future when our nations are partners out of necessity, but also out of opportunity.
过去20年我都和需要帮助的群体一起工作,这些经验使我有了一些认识,其中主要的一点就是:帮助别人是去聆听他们所表达的需求。
I have been in the business of working with communities in need for the past 20 years I have learned a few things, the main one being: Helping others is about listening to their expressed needs.
究竟这是如何起作用超出了本文所讨论的范围,并且可能需要我进一步详细阐述SOAP和XML模式。
Getting into exactly how this works is beyond the scope of this article and would require me to go into great detail about both SOAP and XML schemas.
应用推荐