企业也正在加大努力让大量员工参与到决策制订，这要感谢新科技使沟通变得比过去更方便和便宜。
Firms are also making a bigger effort to engage large numbers of employees in decision-making, which thanks to new technology is becoming ever easier and cheaper.
随着数码相机的普及和越来越便宜(甚至免费)、以及大量图片网站的存在，越来越多的人开始在演示的时候使用图片。
As digital cameras have become ubiquitous, and cheap (or free) photo websites plentiful, more people than ever are using images in presentations.
因此，高盛和摩根·斯坦利就可以吸收大量便宜的存款，而不必头痛要与一家大型商业银行合并的事情了。
Goldman and Morgan should thus be able to amass deposits on the cheap, and without the headaches that would accompany a merger with a big commercial bank.
而现在的情况是，作为个体，我们也能获得大量的信息，使用便宜的工具和系统就能进行发明创造了。
But now, as individuals, we're empowered with the information and inexpensive tools and systems to be able to invent, create and lead.
然而一旦这种肉是准备来吃的，生产线就可以在工厂组建起来，更快和更便宜地生产大量的肉。
But once the meat is ready for consumption, production lines could be set up in plants producing large amounts much more quickly and cheaply.
但在过去几年里，我已经认识到：在囤大量便宜货和购买高价格物品之间有一条黄金分割线。
But over the past couple of years, I've realized that there is a fine line between buying too many items for too cheap, and buying items that are too expensive.
便宜的汽油和大量的鼓励信贷让许许多多的美国人迁移到南边的州和距离相对遥远的城市郊区（近郊繁华地区）来享受面积巨大的大房子。
Cheap petrol and ample credit encouraged millions of Americans toflock to southern states and to distant suburbs (“exurbs”) in search of bighouses with lots of land.
19世纪50年代的美国也是当时的世界工厂，大量生产价格便宜但质量高的纺织、钟表、枪械和其他物质。
By the 1850s, the U. s. was en route to becoming the workshop of the world, rapidly churning out cheap yet high-quality textiles, clocks, guns and other goods.
19世纪50年代的美国也是当时的世界工厂，大量生产价格便宜但质量高的纺织、钟表、枪械和其他物质。
By the 1850s, the U.S. was en route to becoming the workshop of the world, rapidly churning out cheap yet high-quality textiles, clocks, guns and other goods.
中国有大量过剩的钢铁和水泥产量来便宜的建造这条高速公路，以替代更长更贵的苏伊士运河通道。
PRC has a lot of excess steel/cement capacity that could build this High Speed route very cheaply and cut out the suezbosporusenglish channel longer and much more expensive route.
一些不法分子，甚至添加一些化学原料，内含有大量重金属和致病菌，切不可贪图便宜，上当受害。
Some lawless elements, and even add some chemicals, which contain a large number of heavy metals and pathogens, must not yield to the temptation of cheap, bite victims.
现在进入美国的大量中国玻璃制品都处于利润率最低的极小市场，包括最便宜的盐瓶、桌面和可替换的挡风玻璃。
And much of the Chinese glass now hitting U. s. shores is chiseling into market extremities where profit margins are thinnest: the cheapest salt shakers, table tops and replacement windshields.
3D打印机生产一个单一的产品和生存大量的产品一样便宜，因此，它改变了传统的财务优势。
Three-dimensional printing makes it as cheap to create single items as it is to produce thousands and thus undermines economies of scale.
许多农民曾采取对冲策略，或在2006年和2007年趁化肥、化学品及其他农用物资较便宜之时大量买进，以此延缓农耕成本的上涨。
Many farmers were able to postpone cost increases through hedging strategies or by buying fertilizer, chemicals and other supplies in bulk in 2006 or 2007, when they were cheaper.
它具有扫描角度宽，便于波束成形，结构紧凑、价格便宜便于大量生产等优点，所以在军事上和民用上有着广泛的应用前景。
It has some important advantages such as wide Angle scanning, beam shaping, compact structure and low cost. These advantages make them very well suited to a number of military or civil applications.
最安全的方法，而且又是立即可用的，同时也相对有效和便宜的方案——“俘获”由发电厂排出的大量二氧化碳。
In the sweet spot of safe, immediately available as well as relatively effective and inexpensive sits-capturing excess CO2 where it largely comes from: power plants.
最安全的方法，而且又是立即可用的，同时也相对有效和便宜的方案——“俘获”由发电厂排出的大量二氧化碳。
In the sweet spot of safe, immediately available as well as relatively effective and inexpensive sits-capturing excess CO2 where it largely comes from: power plants.
应用推荐