企业也正在加大努力让大量员工参与到决策制订,这要感谢新科技使沟通变得比过去更方便和便宜。
Firms are also making a bigger effort to engage large numbers of employees in decision-making, which thanks to new technology is becoming ever easier and cheaper.
随着数码相机的普及和越来越便宜(甚至免费)、以及大量图片网站的存在,越来越多的人开始在演示的时候使用图片。
As digital cameras have become ubiquitous, and cheap (or free) photo websites plentiful, more people than ever are using images in presentations.
因此,高盛和摩根·斯坦利就可以吸收大量便宜的存款,而不必头痛要与一家大型商业银行合并的事情了。
Goldman and Morgan should thus be able to amass deposits on the cheap, and without the headaches that would accompany a merger with a big commercial bank.
应用推荐