或者相反，你在办公室的吵杂声中不能集中精力而想一周中有几天是能在家中工作的。
Or conversely, you can't concentrate in the office chaos and want to try working from home a couple days per week.
在现实课堂中，老师可能会浪费时间讲一些有的没的，周芝表示，但在线学习资料中，老师们会将注意力集中在内容上。
In a real class, the teacher might waste time talking nonsense, Zhou says, but in the online learning materials, the teachers focus on the contents.
罗伯·哈勒西32岁的妻子麦德兰·哈勒西说，花一周时间集中在丈夫身上让她激动不已。
His wife, Madeline Hulsey, 32, said she was just as thrilled to spend a week focusing on her husband.
凡士林陷阱：这种方法更适用于只是一周遇见一两次小强的人，而且你对付的只是房子某处集中的一小撮小强。
The Petroleum Jelly Trap: This method is more practical if you only come across a cockroach once or twice a week, and if you’re dealing with a small colony somewhere around your house.
当时我们的注意力全集中在那幅画上，没有注意到四周有什么异样情况，所以也不能提供任何额外的细节。
At that time we focused our attention on that painting without noticing anything unusual around us, and we can't offer any additional details.
由于建筑设计是由集中的一点发散到四周，所以沿着建筑可以环绕一周又回到原点。
Moving around is possible and facilitated, as it can be developed over an outlying design of in a concentring way.
审判将焦点集中于地震发生前一周的一次会议。
The trial focused on a meeting that happened one week before the quake.
你看，我刚刚才做了一个小手术，在过去的两周内我无法让自己集中精力用英文给你回信。
You know, I just recover from a small surgery and I couldn't concentrate myself to reply your letter in English in last two weeks.
这样，大家可自由支配的时间多了，集中在黄金周外出旅游的情况就会得到缓解。
In this way, we can be more free time, and concentrated in the Golden Week travel will be to alleviate the situation.
在富平的四周时间对我来说是一个特别好的机会，因为我可以集中精力工作，我们可以专心致志地投入到艺术创作工作中去。
This four week period in Fuping has been a very special opportunity for me to work intensively and concentrate to my own artistic work.
我国目前采用的是集中休假模式，它是一种过渡形态，其表现特征是“黄金周”集中旅游、集中消费。
At present, China adopts centralized vacation model and it is a transitional vacation model with a typical characteristic of centralized consuming and traveling.
她停止了极度节食，转而集中精力计算卡路里摄入量并进行锻炼，最终做到了一周跑步四次以及练瑜伽、跳尊巴舞。
Schow says. She stopped the extreme dieting and concentrated on counting calories and getting exercise, eventually running four times a week and doing yoga and Zumba.
开设一档有东北亚特色的周播新闻类栏目，集中汇总一周内东北亚地区发生的各类动态信息。
We will open a weekly news program with distinct Northeast Asian color, pooling together development information in Northeast Asia within a week.
目的：研究牙周支持高度降低状态下施加舌向集中力时，牙周组织的应力变化、分布规律和牙的初始位移。
PURPOSE: to study the stress variation and distribution of the periodontium and the tooth initial displacement when the lingual fixate forces were applied to the depressed periodontal height.
所开出的实训项目主要是集中两周的底盘整体拆装实训和汽车底盘的故障诊断与维修实训。
The terms of training projects mainly is to focus on two weeks of chassis overall disassembling training and automobile chassis of fault diagnosis and maintenance training.
将实际的任务留在周二周三：注意力仍不是很集中，但是思维反应很快。
Save the real tasks for Tuesday and Wednesday: your focus may still be a bit off, but your mind will be quick.
通过对不同厚度耳片应力集中系数的计算及分析，得出了耳片最大周向应力集中系数及最大切向应力集中系数随厚度的变化规律曲线。
The curves of lugs' maximal circumferential and tangent stress concentration factors with different thickness are got by calculating and analyzing the corresponding concentration factors of lugs.
结论全口义齿修复后，患者语音功能可迅速恢复，主要集中在第一周，以后各周相对减少。
Conclusion After restoration, patients' phonetic function recover quickly within 1 week, and that of relatively lessen in the following weeks.
由于太过紧张，她无法集中精力看膝上的杂志。她做了几下深呼吸，然后打量起了四周的环境。
Too nervous to concentrate on the magazine in her lap, she took a couple of deep breaths and let her gaze linger on her surroundings.
由孔子商学院安排采取旅游学习或集中授课方式，三周完成一册学习。
Confucian Business School will arrange either tour class or intensive class for student to learn one textbook within three weeks.
终极使得整个断层四周的应力发生“绕流”现象，形成了菱形的应力集中区这一特殊的分布形式。
Finally, it makes stress nearby total fault occur "flow around" phenomenon, and forms special distribution pattern that is stress concentration area of diamond.
一个奇怪的周：集中注意力。
一个奇怪的周：集中注意力。
应用推荐