周集中,1959年8月出生于湖南新邵,生物学家,现任美国橡树岭国家实验室环境基因组学研究中心主任,清华大学环境学院教授。 1981年12月毕业于湖南农业大学植物保护专业,后又获得该校昆虫专业硕士学位并留校任教。后在美国华盛顿州立大学获得分子遗传学和细胞生物学博士学位。2001年7月12日在白宫授予其美国总统青年科学家奖。
当时我们的注意力全集中在那幅画上,没有注意到四周有什么异样情况,所以也不能提供任何额外的细节。
At that time we focused our attention on that painting without noticing anything unusual around us, and we can't offer any additional details.
或者相反,你在办公室的吵杂声中不能集中精力而想一周中有几天是能在家中工作的。
Or conversely, you can't concentrate in the office chaos and want to try working from home a couple days per week.
开设一档有东北亚特色的周播新闻类栏目,集中汇总一周内东北亚地区发生的各类动态信息。
We will open a weekly news program with distinct Northeast Asian color, pooling together development information in Northeast Asia within a week.
应用推荐