一周中的第一天是星期几？
星期三不再是一周中最无聊的一天。
在闰年的时候，日期会跳过一周中的某一天。
你让我告诉你一周中我最喜欢的一天。
一天中我最喜欢的部分是和学校厨师见面，改进学校一周的菜单。
My favorite part of the day was meeting the school cook and improving the school menus for the week.
在下周或下两周中计划好每一天中的每一小时。
她喜欢星期天，因为星期天是一周中唯一能让它多睡的一天。
She likes Sunday because it is the only day of the week that she can sleep in.
或者，把这天当作一周中不循规蹈矩的一天仅仅意味着我需要更多的睡眠——由于身体的需要——而不顾还很兴奋的精神和心灵，以及这二者多么想永保清醒的渴望。
Or, perhaps, thinking it was the wrong day of the week just meant I needed to sleep more-according to my body-regardless of how excited my mind and spirit are, and how the two always want to be awake.
在最近的研究中，来自澳大利亚阿德莱德大学的研究者们看到了12周来服用一天四粒被公认为陈蒜的补充物胶囊的效果。
In the latest study, researchers from the University of Adelaide, Australia, looked at the effects of four capsules a day of a supplement known as aged garlic for 12 weeks.
原先周一一直被认为是一周中最郁闷的一天，但心理学家称，事实上到了一周的中段，让人们烦心的事情更多。
Monday has traditionally been thought of as the most depressing day of the week but according to psychologists, midweek gives more cause for concern in reality.
周末是一周中非常愉快的两天，而周三则是一周中最郁闷的一天。
The weekends tend to be fairly happy and Wednesday turned out to be the saddest day.
大多数计划中的服务中断发生在周末，但是地铁乘客在一周七天都需要更加清晰、简单和正确的信息。
Mostplanned service interruptions happen on the weekends, but subway riders needinformation presented clearly, simply, and consistently seven days a week.
过去的五周中的每一天，我都在接受治疗并保持着复原计划。
Every single day for the past five weeks I've been doing therapies and keeping up with the recovery programme.
在1983和2001年之间，在参与者描述自己一周有多少天有某些特定的感觉的调查问卷中。
Between 1983 and 2001, even more useful information was collected when participants were regularly asked to state how many days a week they felt certain feelings.
美国两位应用数学家研究发现，一周中最郁闷的一天是周三，而不是周一。
Wednesday – not Monday – is the worst day of the week, according to research by two American applied mathematicians。
早期的数据显示摩托罗拉在该机型推出一周内便售出了25万台，并在头74天中售出超过了百万台。
Early estimates show that Motorola sold 250,000 Droid handsets in one week after launch, and well over a million in the first 74 days of sales.
为了能够变得健康并保持健康，Blair建议一周中至少有五天要做30分钟适当的锻炼。
To get fit and stay fit, Blair recommends 30 minutes of exercise at least five days a week.
尽管大部分气溶胶在空气中悬浮的时间很短，基本上在4天到一周之间，但是它们能扩散到很大的范围。
Although most aerosols remain suspended in the air for just short periods-typically between four days and a week-they can travel vast distances.
他们中很大一部分人和我有同样的遭遇，剩余的那些则可能面临着更多的挑战：到处租房，频繁搬家，为了支付房租一周7天无休。
A lot of them are in the same situation, and the rest face bigger challenges: bouncing from sublet to sublet, working seven-day weeks just to pay the rent.
Dowling谢绝透露乔布斯计划一周中拿出多少天在苹果公司工作，也拒绝了关于乔布斯的健康状况的讨论。
Mr. Dowling declined to say how many days a week Mr. Jobs is planning to be on the Apple campus, and he declined to discuss his health.
name字段表示一周的第几天，而value字段表示的是在这一天中，当前员工的工作小时数。
The name would contain the day of the week and the value will contain the hours spent on that day by that employee.
研究人员对老鼠进行了超过七周的实验，其中一半的老鼠一周六天每天暴露在4支卷烟的烟雾中，而另一半则完全处在无烟环境中。
Mice were studied over seven weeks, with half exposed to smoke from four cigarettes a day for six days a week while the other half smoke free.
如果我只在一周中的4天做某件事，我会花很多时间进行思想斗争：到底是今天、明天、还是后天做？从一周的哪天开始进行？
If I try to do something four days a week, I spend a lot of time arguing with myself about whether today is the day, or tomorrow, or the next day; did the week start on Sunday or Monday; etc.
一周前，电视中播放KFC/TacoBell餐馆中老鼠横行的录影。 此录影拍摄时，KFC/Taco Bell刚于前一天通过了市卫生部检查。
The video broadcast on television a week ago showed rats running wild at a KFC/Taco Bell restaurant just one day after the outlet had passed a city Health Department inspection.
巧的是这一天还是她和他老公NickCannon的结婚三周年纪念日。 这对龙凤胎中的妹妹有5磅3盎司重，弟弟则是5磅6盎司。
On her three-year anniversary with husband Nick Cannon, Carey had a baby girl weighing 5 pounds, 3 ounces, followed by a baby boy, who weighed 5 pounds, 6 ounces.
我一周工作六天，每天在竞争激烈的环境中争战。追赶着去完成工作中的最后期限。生活在海滩却在渴望山村，站在一山却看另一山高。
I worked 6-days a week in a competitive environment, attempted to meet everyone's expectations, and lived by the beach when I yearned for the mountains.
为了庆祝书店开业15周年，书店邀请了一些作家陆续在为期3天的庆祝活动中亮相。
The store was celebrating its 15th anniversary and had authors scheduled to appear throughout the three-day event.
为了庆祝书店开业15周年，书店邀请了一些作家陆续在为期3天的庆祝活动中亮相。
The store was celebrating its 15th anniversary and had authors scheduled to appear throughout the three-day event.
应用推荐