她正忙着清理早餐后的那些东西。
出狱后的生活又需要慢慢适应了。
事情发生在出海后的第二天夜里。
选举后的政府与前一届的截然不同。
The government which followed the election was a very different animal.
那是我毕业后的第一个工作。
那些街上依然满是两夜暴乱后的狼藉。
The streets are still full of debris from two nights of rioting.
货物递送不迟于收件后的第二天中午。
Goods are delivered not later than noon on the day after pickup.
一周后的星期二是我的生日。
抛光后的深色木料像玻璃一样熠熠闪光。
这些薯条是用捣碎后的土豆颗粒做成的。
他还在力争事故后的赔偿。
下一个场面是描述故事中五年后的情况。
乐队正处于最近这次巡回演出后的顶峰状态。
大部分的博士后的工作都是由研究会资助的。
这座重建后的房子现在是一家住宿加早餐客栈。
这项交易是外国投资法放宽后的首批成果之一。
The deal is one of the first fruits of a liberalization of foreign investment law.
门摆向里面，砰的一声猛力撞上了门后的五斗橱。
The door swung inwards to crash against a chest of drawers behind it.
戴维出生后的第一年左右，我们好像过得还可以。
We seemed to manage okay for the first year or so after David was born.
一枚炸弹在导火线已被点燃后的最后一刻被解除。
A bomb was deactivated at the last moment, after the fuse had been lit.
孩子出生后的头5年父母有权享受13周的产假。
Parents are entitled to 13 weeks' parental leave to be taken during the first five years of a child's life.
北约称将保持削减后的现代核武器数量以确保和平。
NATO says it will keep a reduced number of modern nuclear weapons to guarantee peace.
丹尼尔去世后的头几个月，我一直处在临床抑郁状态。
For the first few months after Daniel died, I was in a state of clinical depression.
他们不得不做出仔细权衡后的决定，让访问继续下去。
They had to take the finely balanced decision to let the visit proceed.
镜片后的眼睛黑黑的且快速转动着，一眼就能看清一切。
The eyes behind the lenses were dark and quick-moving, taking in everything at a glance.
身体感到热，可体温保持在升高后的新高度上差不多稳定不变。
The body feels hot and the temperature remains more or less constant at the new elevated level.
在这房子里，没有什么东西是偶然的——总是非常仔细考虑后的结果。
In this house nothing is there by chance: it is always the result of great deliberation.
萨莉已经习惯了听他的抱怨，通常都是些语无伦次、醉后的胡言乱语。
Sally was used to hearing his complaints, usually in the form of disjointed, drunken ramblings.
最优化后的产量为74.4%以上。
它以200年后的未来为背景。
它以200年后的未来为背景。
应用推荐