我觉得大多数和我同龄的年轻人都很无趣。
斯坦伯格和加德纳随机分配了一些参与者，让他们单独玩或者让两个同龄的同伴看着他们玩。
Steinberg and Gardner randomly assigned some participants to play alone or with two same-age peers looking on.
他们认为，他们的孩子必须在学术方面做到出类拔萃，打败同龄的白种人们，这样他们以后才有同样的机会出人头地。
What they believe is that their children must excel and beat their white peers in academic settings so they have the same chances to excel later.
因为附近没有和我同龄的孩子，我大部分时间只好自己待着。
With no other kids of my age in the neighborhood, I had to spend hours by myself.
与同龄的青少年待在一起很好，但我会想念我的家人。
It will be good to be with teenagers of my age, but I will miss my family.
你将和一群同龄的学生一起上学，我们有一些建议供你参考。
You are going to school with a group of students of your age, and we have several suggestions for you to follow.
当时他在家乡俄勒冈州的舍伍德参加一场高中篮球赛，他注意到很多和他同龄的孩子都穿着同样的白色耐克运动袜。
He was attending a high school basketball game in his hometown of Sherwood, Oregon, and noticed that many kids his age were wearing the same white Nike sport socks.
当时他在家乡俄勒冈州的舍伍德观看一场高中篮球赛，他注意到许多和他同龄的孩子都穿着同样的白色耐克运动袜。
He was attending a high school basketball game in his hometown of Sherwood, Oregon, and noticed that many kids at his age were wearing the same white Nike sport socks.
她们在职业生涯的起跑线上时，她们的受教育程度要比她们的母亲和祖母高，或者比跟她们同龄的年轻男性还要高。
At the starting line of their careers, they are better educated than their mothers and grandmothers had been or than their young male counterparts are now.
学生的表现可以与和他们同龄的外国学生相媲美，但美国的教育机构确实为来自富裕家庭和贫困家庭的学生提供了充分发挥其潜力的机会。
Students can match the performance of their foreign counterparts, but the American institutions do offer students from rich and poor families alike the chance to realize their full potential.
当她们位于职业生涯的起跑线上时，她们受到的教育要比她们的母亲和祖母当年接受的更好——或比同龄的年轻男性现有的受教育程度要更高。
At the starting line of their careers, they are better educated than their mothers and grandmothers had been—or than their young male counterparts are now.
人们会亲吻同龄的朋友和家人。
People kiss both friends of the same age as well as their family members.
她的外祖母不像大多数同龄的女人那样染了头发并剪成短发。
Her grandmother, unlike most women her age, had hair that was neither dyed nor cut.
不像她同龄的朋友们，并不害怕电脑，反而乐意探索它的奥秘。
Lubov, unlike her friends of the same age, is not afraid of the computer and enjoys exploring it.
在未来的12天里，你们将会和全球同龄的佼佼者们同场竞技。
Over the next 12 days, you will compete with the world's best athletes of your generation.
新的研究指出，英国少女比同龄的男孩子更容易患上健康问题。
Teenage girls are finding it tough growing up in Britain and are more likely to suffer with bad health compared with boys the same age, according to new research.
协会同时呼吁如果可能的话，增加同龄的自闭症儿童和正常儿童之间的互动。
The group also calls for interaction between autistic children and non-autistic children of the same age when possible.
你有没有想过要做一个迪斯尼明星之类的，就像和你同龄的大部分女演员一样？
Did you ever want to do a Disney star type of thing, like most actresses your age?
16岁时，我与其他同龄的孩子一起搬到Lodge，我们度过了非常愉快的时光。
At 16, I moved into digs with the other players my age, and we had a great time.
今天我和朋友去一家饭店吃饭注意到一个和我同龄的可爱服务员，我走向她问她是否有男朋友。
Today, I went to a restaurant with some friends. I noticed a very cute waitress about my age, so I walked over to her and asked if she had a boyfriend.
听那些与你同龄的喜剧演员说笑，可以让你觉得有一种属于你们那一代的相同世界观。
To hear lots of comics of your own age talking can lead you to conclude that there is one view of the world, that of your generation.
进化生物学家相信，这是因为男孩(其实总体来说是男性)比同龄的女孩在某个年龄段更容易夭折。
Evolutionary biologists believe that this is because boys (and, indeed, males in general) are more likely to die at a given age than are their female contemporaries.
据悉，在幼年的时候学习乐器：比如钢琴、长笛、单簧管等等，在智商上都比同龄的孩子要高很多。
Pensioners who had piano, flute, clarinet or other lessons as a youngster, did better on intelligence tests than others.
孩子们看到同龄的两个美国女孩来访问，都雀跃起来，你一句我一句的询问能不能为他们唱歌跳舞。
The children, so animated by the visit of two American girls of similar age, asked whether they could sing and dance for us, which they did with tender voices and impressive drumming on the lali.
医院里，一些孩子的床边有母亲相伴；一些孩子只有同龄的亲人相伴，因为他们的父母必须去地里干活。
Some of the children in hospitals had their mothers next to their beds; some had younger relatives accompanying them as their parents had to work in a field.
但我在单位还得装作是单身，因为和我同龄的同事们都还没结婚，如果他们知道我已经结婚了，一定会觉得有点怪。
But I still pretended to be single at work, as colleagues my age are all single and it is a bit weird for them to know I am married.
她和许多同龄的女孩住在一个像是一间格子里，房间的后墙被涂成了粉红色，没有窗户，只有7*7英尺见方。
Many were housed with other girls her age in what looked like a cell. The room was pink had thick walls and no windows and was about 7 feet long by 7 feet wide.
而大多数与我同龄的女性认为工作就是一场考试，但你想要的满分永远遥不可及，因此快50岁了仍在寻找自信。
Most of my female contemporaries, thinking that work is an exam in which the full marks one wants are never quite forthcoming, are still searching for confidence at nearly 50.
而大多数与我同龄的女性认为工作就是一场考试，但你想要的满分永远遥不可及，因此快50岁了仍在寻找自信。
Most of my female contemporaries, thinking that work is an exam in which the full marks one wants are never quite forthcoming, are still searching for confidence at nearly 50.
应用推荐