他决心要援救他的两位同胞。
他煽动他的同胞们进行报复。
他呼吁同胞们不要灰心丧气。
我们必须支持弱势的同胞。
他在半决赛中与他的一位同胞选手对垒。
她决定作为一名医生她对同胞们负有义务。
She had decided that as a doctor she had a responsibility to her fellow creatures.
我们必须帮助我们的同胞,这是我们的职责。
桑普拉斯好像注定要在决赛中遇上他的同胞阿加西。
Sampras looks set to play his fellow countryman Agassi in the final.
他从来不因自己对澳大利亚的热爱而无视同胞的过错。
He never allowed his love of Australia to blind him to his countrymen's faults.
他以6-4, 6-3, 6-2战胜了他的同胞安德烈·阿加西。
一个小小的受过教育的精英团体从他们两百万同胞的穷困中获了利。
A tiny, educated elite profited from the misery of their two million fellow countrymen.
他还对改善同胞的生活条件感兴趣。
He was also interested in improving the conditions of his fellow men.
他一直恨他的同胞吗？
如果你做傻事，那里的人可能认为你所有的同胞都很愚蠢。
If you act foolishly, people there might think that all of your countrymen are foolish as well.
Cymru是威尔士人所用的威尔士名字，意思是“同胞的土地”。
Cymru, which means "land of compatriots", is the Welsh name for Wales.
这是一场相当豪华的户外活动：侍者甚至穿着衬衫，不像他的许多同胞。
It was quite a posh al fresco affair: the waiter was even wearing a shirt, unlike many of his compatriots.
他的同胞们终于开始相信，我们在脑海中建造的沙堡不会轻易地被早潮冲走。
His compatriots are at last beginning to believe that the sandcastles we build in our minds are not going to be simply washed away by the morning tide.
美国人是否有能力和远见消除这些剥夺数百万同胞民主权利和机会的结构性障碍？
Do Americans have the capacity and vision to remove these structural barriers that deny democratic rights and opportunities to millions of their fellow citizens?
在那里，殖民者种植作物，抽提产物供自己使用，并转运回去给处于高海拔地区的同胞。
There the colonists grew crops and extracted products for their own use and for transshipment back to their high-altitude compatriots.
嗯，有个骑士英雄上阵了，他因以胆识、英勇和忠诚对待所侍奉的主人、自己的国家和战场上的同胞而受到赞誉。
Well, there's a hero, a knight, who goes to battle, and he is admired for his courage, bravery and loyalty, loyalty to the lord he serves, his country and his fellow warriors in the field.
但是，他担心如果不加以管理旅游业，他的当地同胞继续搬到大陆，他这一代人可能是最后一批自称威尼斯土著的人。
But, he worries, if tourism isn't managed and his fellow locals continue to move to the mainland, his generation might be the last who can call themselves native Venetians.
这些区别的象征向我们和其他人保证，我们坚信所有人的基本平等，但我们仍尽最大努力将自己与我们的同胞区分开来。
These symbols of distinction assure us and others that we believe strongly in the fundamental equality of all, yet strive as hard as we can to separate ourselves from our fellow citizens.
泰斯图德连续几盘输给了女同胞玛丽•皮尔斯。
他划掉了“国民同胞们”，而写进了“公民同胞们”。
He crossed out "fellow subjects," and instead inserted "fellow citizens."
他会向他的同胞解释这一点吗？
我们对之前的同胞并不怀有怨恨。
We do not harbour bitterness towards our former compatriots.
证实受益于它的我们同胞有多少千万？
To how many thousands of our countrymen has it proved benefit?
人性之爱，同胞之爱，在和时间赛跑。
“他们是日尔曼同胞”足以解释一切。
"They are fellow Germans" was about all the explanation that was needed.
“他们是日尔曼同胞”足以解释一切。
"They are fellow Germans" was about all the explanation that was needed.
应用推荐