司法部在把非暴力罪犯投入监狱之前一定要慎重考虑。
The judiciary must think very hard before jailing nonviolent offenders.
司法部内部有几个禁毒机构，在这方面的领导机构是禁毒执行中心。
Within the Department of Justice are several drug-fighting agencies. The lead agency in this respect is the DEA.
这意味着司法部和加州之间会有更多类似现在这样正在进行的斗争，后者在联邦通信委员会放弃后，制定了一项严格的网络中立法律。
That means more battles like the one now going on between the Justice Department and California, which enacted a tough net neutrality law in the wake of the FCC's abdication.
司法部发言人吉娜·塔拉莫纳（GinaTalamona）拒绝评价，苹果发言人汤姆·纽梅尔（Tom Neymayr）也拒绝。
A spokeswoman for the Justice Department, Gina Talamona, declined to comment, as did an Apple spokesman, Tom Neumayr.
司法部主张微软公司解体。
这起案件源于罗尼·巴隆被任命为以色列司法部长。
The case stems from the appointment of Roni Bar-on as Israeli's Attorney General.
美国司法部表示，四分之一的孩子在青春期会遭到霸凌。
The United States Department of Justice showed that one out of four kids will be bullied during their adolescence.
司法部官员说，他们希望星期天能宣布是否对以色列领导人提出指控的决定。
Justice Ministry officials say they hope a decision on whether to bring charges against the Israeli leader will be announced Sunday.
德国司法部门已介入调查此案。
The German Federal Ministry of Justice has begun investigating the case.
司法部也在调查衍生产品。
这种思路在整个司法部产生共鸣。
司法部表示，会在上诉期间要求撤销这一禁令。
The Justice Department said it would ask for the injunction to be lifted, pending its appeal.
嫌疑主要在于检方。 检方直接向司法部负责。
The suspicion hangs in particular over the public prosecutors, who report directly to the justice ministry.
我们认为，司法部的估计可能仍过低。
We believe that the department's estimate probably remains too low.
司法部目前正在调查之中。
美国司法部统计数据表明犯罪率在下降。
The U. S. Bureau of Justice statistics show that crime is down.
美国司法部并非总是避免提出行贿指控。
The DoJ does not always shy away from directly bringing bribery cases.
好，棒极了。那司法部呢？
这个案件应该由中国的司法部门具体解释。
China's judicial authorities are the one to comment on the case.
尽管如此，当地司法部门仍坚持，哈米迪应该被处决。
Nevertheless the local judiciary has insisted that Hamidi should be executed.
美国司法部门已经参与调查信用衍生品市场。
America's Department of Justice has joined those probing that market.
认识司法部门的功能，美国的联邦法院系统。
Review the function of the judicial branch, America's federal court system.
今年，该机构同司法部另一部门进行了合并。
袭击的目标是伊拉克司法部以及附近的巴格达省府大楼。
The attacks targeted Iraq's Justice Ministry and the nearby Baghdad Provincial Council building.
但是，要满足这一条件需要司法部持续的监督。
Meeting the conditions, however, would require ongoing monitoring by Justice.
因为这本身就是一种犯罪，这样司法部门会处理。
The judicial system will deal with it. This is a form of crime itself.
司法部监狱接受已经被判有罪或正在服刑的犯人。
Ministry of Justice prisons are meant to accommodate prisoners who have been convicted and are serving a sentence.
司法部监狱接受已经被判有罪或正在服刑的犯人。
Ministry of Justice prisons are meant to accommodate prisoners who have been convicted and are serving a sentence.
应用推荐