色拉就是几片生菜的残叶。
店主在行地把各种香料卷进了月桂叶中。
图中所示为叶的剖面。
一个香蒲叶风扇可用于冷却空气。
香蕉叶通常在两三天内就会变坏。
棕榈叶扇既便宜又容易制作。
上下两片叶一起组成了一根 π键。
飞船像一叶孤舟在太空中缓缓地飞行。
每个半球又进一步分化为四个区域或叶。
It is further divided into four regions, or lobes, in each hemisphere.
在同一幅插图中，梅里安首次描绘了切叶蚁。
In the same plate, Merian depicted and described leaf-cutter ants for the first time.
叶呈椭圆形。
有毒的矿物质首先被根部吸收，然后转移到茎和叶上。
Toxic minerals would first be absorbed by roots but later relocated to the stem and leaves.
一旦开始生长，这些植物似乎就不再具有暂停其茎叶新陈代谢的能力。
Once they start growing, such plants seem not to retain the ability to hit the pause button on metabolism in their stems or leaves.
那么这些细胞是如何分化并形成像根、茎、叶和果实那样不同的结构的呢？
How then can these cells differentiate and form structures as different as roots, stems, leaves, and fruits?
我撩开蚊帐，跳下床，拉开百叶窗。
I threw aside my mosquito net, jumped out of bed and drew up the blind.
一束束阳光透过百叶窗照射进来。
园子里的七叶树已经落叶了。
In the garden, the leaves of the horse chestnut had already fallen.
蜜蜂在三叶草丛中嗡嗡作响。
她打开了百叶窗，朝村里的房顶望去。
我打开了一扇已经合上百叶窗的窗户。
他正忙着用板条钉牢所有的百叶窗和门。
大多数百叶窗可以直接固定在窗框的顶端。
Most blinds can be fixed directly to the top of the window-frame.
下午三点钟左右，店主们开始摇下百叶窗。
In mid-afternoon, shopkeepers began to roll down their shutters.
灰泥上有巨大的裂缝，绿色的百叶窗也褪色了。
There were huge cracks in the plaster, and the green shutters were faded.
窗户上没有百叶窗，有些门也是歪斜着安装的。
There were no shutters at the windows, and some of the doors hung askew.
直升飞机在头顶上轰响着，巨大的浆叶搅动着空气。
Overhead, the chopper roared and the big blades churned the air.
克里斯把百叶窗从挂钩上放下来，然后走到了阳台上。
在掌管科罗拉多州立大学10多年后，阿尔伯特·叶慈于今天宣布退休。
After more than a decade at the helm of Colorado State University, Albert C Yates today announced his retirement.
建于60年代的405-167高速公路交流道是一条经典的四叶式立体交叉道。
The 405-167 motorway interchange is a classic cloverleaf, built in the 1960s.
为什么，奶奶，你看不见百叶窗吗？
应用推荐