俄国抗击拿破仑：战与和之争的真实史话。
Russia Against Napoleon: the True Story of the Campaigns of War and Peace.
第一章分析《日瓦戈医生》中的历史话语。
The first chapter is the analysis of historical discourse in Doctor Zhivago.
“建国史话”包含了很多关于不同话题的节目。
THE MAKING OF A NATION includes programs about many different subjects.
“建国史话”将会解释是什么原因导致了这场大萧条。
The MAKING OF A NATION explains what caused this depression.
合作化小说话语策略之二是对历史话语和人性话语的扭曲化表达。
The second tactics is the distorted expressions of historic words and human words.
然而，从文学批评的角度看，它远未是一个枯竭的的文学史话题。
In the view of literature criticism, however, it is still a long lasting topic of literature history.
它反应的是汉代征伐匈奴的历史话题，是中国的第一个纪念碑式的雕刻。
This sculpture reflects the historical subject of the conquest of the Hun tribe in the Han dynasty and is the first monumental sculpture in China.
尽管历史易被口头流传弄得面目全非，但传说有时的确被当作是民间的史话。
Legends are sometimes referred to as folk history, although history is soon distorted by oral transmission.
以前的纪录片，在这个问题上都试图掩盖这一话题。你的恐怖史话跟它们有什么不同？
What's different about your history of Horror from previous attempts to cover the subject?
因历史话语所具备的选择性，及因此而产生的主观性，使得传统历史所标榜的客观性不复存在。
Because of the selectiveness and subjectivity involved in historical narratives, the objectivity that history always claims to possess disappears.
历史话语（包括西方的和中国的）在当下话语实践和理念构建中的作用远比表面所看到的大得多；
The historical discourses (both Western and Chinese) play in the discourse practice and ideological construction a role which is far more significant than they appear.
“建国史话”节目有忠实的听众。事实上，对听众的研究发现该节目是最受欢迎的VOA 节目。
THE MAKING OF A NATION has a loyal following. In fact, listener research finds it the most popular weekly program in VOA Special English.
后现代历史叙事理论所谈论的历史话语的文学性即着眼于后者，这是后现代主义历史叙事理论的一个基本思路。
It is one of the main ways to think about the literariness in historical discourse from the aspect of narrative.
以及供用电领域国内外先进管理经验。 《供用电》栏目包含：资讯、特别策划、访谈、技术、管理、电力史话、新产品推荐等。
Columns including information, feature articles, interview, technology, management, electrical history, new technology & products review will be prepared for readers monthly.
年代后叙述主义思潮兴起，西方历史哲学实现从解释到叙述的话题转换，并摆脱此前认识论分析的路数，将目光投向历史写作、历史话语的层面。
With the emergency of the narrative trend in 1970s the Western philosophy of history has shifted from explanation to narrative, from epistemological analysis to historical writing and discourse.
年代后叙述主义思潮兴起，西方历史哲学实现从解释到叙述的话题转换，并摆脱此前认识论分析的路数，将目光投向历史写作、历史话语的层面。
With the emergency of the narrative trend in 1970s the Western philosophy of history has shifted from explanation to narrative, from epistemological analysis to historical writing and discourse.
应用推荐