尽管历史易被口头流传弄得面目全非,但传说有时的确被当作是民间的史话。
Legends are sometimes referred to as folk history, although history is soon distorted by oral transmission.
第一章分析《日瓦戈医生》中的历史话语。
The first chapter is the analysis of historical discourse in Doctor Zhivago.
“建国史话”包含了很多关于不同话题的节目。
THE MAKING OF A NATION includes programs about many different subjects.
“建国史话”将会解释是什么原因导致了这场大萧条。
The MAKING OF A NATION explains what caused this depression.
因历史话语所具备的选择性,及因此而产生的主观性,使得传统历史所标榜的客观性不复存在。
Because of the selectiveness and subjectivity involved in historical narratives, the objectivity that history always claims to possess disappears.
历史话语(包括西方的和中国的)在当下话语实践和理念构建中的作用远比表面所看到的大得多;
The historical discourses (both Western and Chinese) play in the discourse practice and ideological construction a role which is far more significant than they appear.
后现代历史叙事理论所谈论的历史话语的文学性即着眼于后者,这是后现代主义历史叙事理论的一个基本思路。
It is one of the main ways to think about the literariness in historical discourse from the aspect of narrative.
后现代历史叙事理论所谈论的历史话语的文学性即着眼于后者,这是后现代主义历史叙事理论的一个基本思路。
It is one of the main ways to think about the literariness in historical discourse from the aspect of narrative.
应用推荐