隐私法建立在因为泄露了可识别的个人信息而对个人造成损害的概念之上。
Privacy law builds on the concept of damage to an individual from identifiable knowledge about them.
遗传科学的核心是一个高见：基因序列中可识别的变异可以预测一个人学习、推理和解决问题的能力。
Central to hereditarian science is a tall claim: that identifiable variations in genetic sequences can predict an individual's aptness to learn, reason and solve problems.
许多人因可识别的酒，药品或精神障碍而遭受痛苦。
Many suffered from a definable alcohol, drug, or mental disorder.
本应用程序中的对象具有可识别的模式。
There is a discernable pattern with objects in this application.
所有这些元素都具有名称和使它们可识别的命名空间。
All of these elements have a name and a namespace that makes them identifiable.
极光不遵从可识别的规程，即使直盯着它也难以捉摸。
Elusive even when staring straight at it, the aurora follows no discernible schedule.
所谓资源是一种可识别的内聚(coherent)概念。
必须将该格式改为结构化的、计算机可识别的格式。
You must change this format to a structured, computer-sensible format.
从外面看，唯一可识别的标记是两个挖到山坡内入口。
From outside, the only identifiable markings were two entries dug into the hillside.
这部三星手机能拍出完全有用的相片和可识别的视频。
And the phone does take perfectly usable pictures and recognisable videos.
可识别的表示每一个资源都可以通过明确定义的语法进行惟一识别。
Identifiable means that every resource can be uniquely identified via well-defined syntax.
如果程序有工具栏，翑那么也应该将其当做可识别的标志。
If the application has a toolbar, It 'should also be considered a recognizable signpost.
提取和聚合rss 2.0只有一个可识别的形式：一个文档。
Extraction and aggregation RSS 2.0 has only one recognized form: an document.
我们不给公开公布或者相反亲自分配可识别的联系信息的能力。
We do not give the ability to publicly post or otherwise distribute personally identifiable contact information.
认清可识别的局限性及其偏执，这种能力，是实现上述功能的关键。
The trick in getting this right lies in the ability to recognise cognitive limitations and biases.
注意可以设定多个本地字符串，但主机将会接受第一个可识别的。
Note that multiple locale strings can be set and the host will usually accept the first one recognised.
它是一种积极的力量，它在世界上发挥一种实际的，某种可感知可识别的作用。
It's a positive force, and it exerts an actual and somehow palpable, discernible force in the world.
每个数据集市都可以处理可识别的业务问题或主题领域，从而可以计算roi。
Each data mart can tackle an identifiable business problem or subject area, making it possible to calculate ROI.
可以在表名称前加上可识别的前缀(例如JLT_T077D)作为检查表的名称。
Enter the table name as the name of the check table with a recognizable prefix for example, JLT_T077D.
这个比率要想有意义，必须用可识别的成绩来表示，因为没有“能力的一般质量”。
The ratio, to be meaningful, must be stated for an identifiable accomplishment, because there is no "general quality of competence."
第一，由于一个资源是可识别的，Compass在这个资源已经存在的情况下更新它。
The first is thanks to the fact that a Resource is identifiable Compass will update the Resource if it already exists in the index.
同时，因为白噪音没有任何可识别的变化，大部分人最终没有注意到他们所听到的任何东西。
At the same time, because white noise does not have any recognizable variance, most people eventually don't notice they are hearing anything at all.
有时，甚至很难找到测试对象可识别的父类，所以搜索必须从最顶层开始，例如从窗口开始。
And sometimes, it is difficult to find a recognizable ancestor of the test object, so the search has to begin from the top-level object, such as a window.
研究人员表示，事实上，可识别的人类面部表情的数量至少是之前所认为的三倍之多。
In fact, there may be at least three times more recognizable human facial expressions than previously thought, the researchers said.
粗粒度组件与SOA中的服务具有更为直接的对应关系，与业务模型中可识别的内容的对应性更好。
Coarse-grained components match more directly to the services in an SOA and map more readily to things that would be recognizable from a business model.
经Peiris团队研究发现，此“遗迹”有些可识别的特征，比如它们往往具有明晰的边缘和对称的形状。
According to Peiris's group, the imprint would have certain recognizable features, such as distinct edges and symmetrical shapes.
他带了一个班，专门致力于研究可识别的感官构思在内部和外部自然表现，这一概念首先是由康德阐述的。
He conducts a class dedicated to the understanding of 'intelligible and sensual design in inner and outer nature', first expounded by Immanuel Kant.
可以看到，触发器消息作为单个值传递，该值包含几个可识别的字段，比如程序、队列管理器、队列名称以及命令行。
As you can see, the trigger message is passed as a single value that contains several recognizable fields such as the program, queue manager, and queue names, as well as the command line.
所以，具备一种独一无二的可识别的叫声无疑是非常有用的，就像米爱卡发出的这种低沉的，卡车一样的隆隆声一样。
So having a uniquely recognizable call, like Mlaika's low truck-rumble sound, could be a very useful.
所以，具备一种独一无二的可识别的叫声无疑是非常有用的，就像米爱卡发出的这种低沉的，卡车一样的隆隆声一样。
So having a uniquely recognizable call, like Mlaika's low truck-rumble sound, could be a very useful.
应用推荐