隐私法建立在因为泄露了可识别的个人信息而对个人造成损害的概念之上。
Privacy law builds on the concept of damage to an individual from identifiable knowledge about them.
所有这些元素都具有名称和使它们可识别的命名空间。
All of these elements have a name and a namespace that makes them identifiable.
极光不遵从可识别的规程,即使直盯着它也难以捉摸。
Elusive even when staring straight at it, the aurora follows no discernible schedule.
所谓资源是一种可识别的内聚(coherent)概念。
必须将该格式改为结构化的、计算机可识别的格式。
You must change this format to a structured, computer-sensible format.
指定的位置没有可识别的零售产品。
The location you specified does not contain a recognized retail product.
所有可识别的风险都已经被评估。
All risks associated with the identified hazards have been evaluated.
下表说明调试器可识别的格式说明符。
The following tables show the format specifiers recognized by the debugger.
在显微境下可识别的煤的组分,其形态各异。
Microscopically recognizable constituents of coal that can be differentiated by their morphology.
通常,应使用对数据库可识别的参数标记字符。
Typically, you use the parameter marker character recognized for your database.
可识别的表示每一个资源都可以通过明确定义的语法进行惟一识别。
Identifiable means that every resource can be uniquely identified via well-defined syntax.
超压对有机质热演化的各个方面均未产生可识别的影响。
Overpressure had no detectable effect on All aspects of OM maturation.
注意可以设定多个本地字符串,但主机将会接受第一个可识别的。
Note that multiple locale strings can be set and the host will usually accept the first one recognised.
它是一种积极的力量,它在世界上发挥一种实际的,某种可感知可识别的作用。
It's a positive force, and it exerts an actual and somehow palpable, discernible force in the world.
每个数据集市都可以处理可识别的业务问题或主题领域,从而可以计算roi。
Each data mart can tackle an identifiable business problem or subject area, making it possible to calculate ROI.
可识别的骨盆骨折出血源有3种,动脉、静脉和骨折端松质骨出血。
Three sources of bleeding are recognised in pelvic fractures, arterial, venous and bleeding from cancellous bone.
可以在表名称前加上可识别的前缀(例如JLT_T077D)作为检查表的名称。
Enter the table name as the name of the check table with a recognizable prefix for example, JLT_T077D.
尽管有很高的突变检出率,但是许多HBOC仍然没有可识别的原因。
Despite high mutation detection rate, many HBOC cases remain without identified cause.
这个比率要想有意义,必须用可识别的成绩来表示,因为没有“能力的一般质量”。
The ratio, to be meaningful, must be stated for an identifiable accomplishment, because there is no "general quality of competence."
如果我用查看器打开它-它不包含任何可识别的模式,只是一些二进制内容。
If I open it with a viewer - it doesn't contain any recognizable patterns, just some binary content.
同时,因为白噪音没有任何可识别的变化,大部分人最终没有注意到他们所听到的任何东西。
At the same time, because white noise does not have any recognizable variance, most people eventually don't notice they are hearing anything at all.
有时,甚至很难找到测试对象可识别的父类,所以搜索必须从最顶层开始,例如从窗口开始。
And sometimes, it is difficult to find a recognizable ancestor of the test object, so the search has to begin from the top-level object, such as a window.
无论本意如何,一系列可识别的行为都能表明债务人想拖欠款项、甚至干脆不付款。
Regardless of their intent, there are a number of recognizable debtor actions that indicate an overseas customer is seeking to delay or avoid payment.
研究人员表示,事实上,可识别的人类面部表情的数量至少是之前所认为的三倍之多。
In fact, there may be at least three times more recognizable human facial expressions than previously thought, the researchers said.
粗粒度组件与SOA中的服务具有更为直接的对应关系,与业务模型中可识别的内容的对应性更好。
Coarse-grained components match more directly to the services in an SOA and map more readily to things that would be recognizable from a business model.
其中一个属性是控件类型,它将其基本外观和功能定义为一个可识别的实体:例如按钮或复选框。
One of these properties is the control type, which defines its basic appearance and functionality as a single recognizable entity: for example, a button or check box.
艾略特说,虽然走势看似随机而且毫无关联,但是如果你学会观察,你会发现一些可识别的形态。
What appears random and unrelated, Elliott said, will actually trace out a recognizable pattern once you learn what to look for.
经Peiris团队研究发现,此“遗迹”有些可识别的特征,比如它们往往具有明晰的边缘和对称的形状。
According to Peiris's group, the imprint would have certain recognizable features, such as distinct edges and symmetrical shapes.
在人眼可识别的光谱中,绿色相比其它颜色占据了更多空间;同时它是仅次与蓝色的最受欢迎的颜色。
Green occupies more space in the spectrum visible to the human eye than most colors, and is second only to blue as a favorite color.
应用推荐