苗族民间文学中最具代表性的是古歌与民间长诗。
Ancient folk song and long poem are the most representative works of Hmong folk Literature.
秦汉以降,有关《阳阿》、《薤露》古歌的记载就消失了。
Since the Qin and Han dynasties, the records on the old songs Yang 'e and Xielu have been disappeared.
《蝴蝶歌》是苗族古歌的重要篇章,但长时间以来,学者们一直没有对这部古歌进行过专门研究。
"Song of Butterflies" is an important chapter of the Miao ancient songs, which has not yet been studied by scholars.
尽管后人还创作了大量的《薤露》歌,但毕竟都只能算是后代文人的个人创作,而真正的《薤露》古歌却无从寻觅。
Although the later generations created a large number of Xielu songs, they could only be treated as personal creations and the real ancient song Xielu could have no place to find out.
以拉谷地是古腓力斯国派出他们的英雄歌力亚恐吓以色列人的地方,在这里,年轻的大卫王用自己可靠的弹弓击倒了巨人歌力亚。
The valley of Elah is where the Philistines sent out their Goliath to terrify the Israelites, and where young David felled the giant with his trusty slingshot.
就是这条长江最大的支流,奔腾着,传唱着这首流传千古的沧浪歌。
It is the river, the biggest branch of Yangzi, flowing with the song of CANGLANG from one generation to another since the remote time.
关于《九歌》之名,来源甚古,传世的就有“中原九歌”、“神话《九歌》”、“民间《九歌》”和“楚辞《九歌》”。
It had many well-known names, such as Central Plains Nine songs, Mythological Nine songs, Folk Nine songs and Chu-ci Poems Nine songs.
德古拉被赋予了许多文学题材包括吸血鬼小说,恐怖小说和歌特小说以及入侵小说。
Dracula has been assigned to many literary genres including vampire literature, horror fiction, the gothic novel and invasion literature.
本片详细介绍了傩舞的表演、傩面具的制作以及傩祭的过程。中国秧歌是一种古的民族舞蹈,原称“阳歌”,是祭祀太阳神的一种歌舞。
Chinese Yangge dance is an old national dance, it was originally called the song of the sun, which is sung in the ceremony of sacrifice to sun god.
本片详细介绍了傩舞的表演、傩面具的制作以及傩祭的过程。中国秧歌是一种古的民族舞蹈,原称“阳歌”,是祭祀太阳神的一种歌舞。
Chinese Yangge dance is an old national dance, it was originally called the song of the sun, which is sung in the ceremony of sacrifice to sun god.
应用推荐