"古歌"是个多义词,它可以指古歌(汉乐府诗作),古歌(风俗歌体裁),古歌(周良沛作品),古歌(唐代诗人沈千运诗作),古歌(额尔古纳乐队演唱的歌曲),古歌(陈心蕊演唱歌曲),古歌(古歌汉无名氏诗作)。
苗族民间文学中最具代表性的是古歌与民间长诗。
Ancient folk song and long poem are the most representative works of Hmong folk Literature.
《蝴蝶歌》是苗族古歌的重要篇章,但长时间以来,学者们一直没有对这部古歌进行过专门研究。
"Song of Butterflies" is an important chapter of the Miao ancient songs, which has not yet been studied by scholars.
尽管后人还创作了大量的《薤露》歌,但毕竟都只能算是后代文人的个人创作,而真正的《薤露》古歌却无从寻觅。
Although the later generations created a large number of Xielu songs, they could only be treated as personal creations and the real ancient song Xielu could have no place to find out.
In this sense, "The Fisherman" is not, after all, a poem that's very different from "The Song of the Wandering Aengus."
从这个角度看,渔夫一诗,和流浪者安古斯之歌,区别并不是很大“
In "The Song of the Wandering Aengus," I talked about the kind of flickering passion and the fire in the head that sends Angus out on his quest.
在流浪者安古斯之歌里,我讲了促使安古斯追逐的,燃烧的激情和头脑里的火焰。
It's by no means clear that The Rhyme of the Ancient Mariner will end with "Love all things, great and small things."
大家不可能清楚的预见到《古航海家之歌》,会以“爱所有事物,不管它伟大或渺小“结尾“
应用推荐