她对历史文化和古代艺术总是很感兴趣。
She is always interested in historical culture and ancient art.
在雪中弹奏它也是古代艺术家最喜欢的消遣方式，他们认为这种乐器是世界上最纯净的乐器。
Playing it in snow was also a favorite pastime for ancient artists, who believed the instrument was the purest of its kind in the world.
敦煌壁画是我国古代艺术中的瑰宝。
上海博物馆藏有非常多中国古代艺术精品。
The Shanghai Museum has a fantastic collection of ancient Chinese art.
中国古代艺术中对时空的理解更具独特之处。
In ancient Chinese art, the understanding of time and space especially has its own characters just as follows.
这种大教堂具有拜占庭式的马赛克古代艺术的特征。
The cathedral features the ancient art of Byzantine mosaics.
观此圣像，不能不为古代艺术巨匠的高超技艺所折服。
This concept of icons, not for the ancient art by the great masters of superb artistry tracks.
收藏中国、印度、埃及、义大利和法国等古代艺术作品。
Collect ancient works of art including China, India, Egypt, Italy, and France.
“天人合一”意识也同样是中国古代艺术理性的基本意识。
The consciousness that man is an integral part of nature is also the essential consciousness of the artistic rationality of ancient China.
位于市中心人民广场的上海博物馆是国内外著名的中国古代艺术博物馆。
Situated in the downtown's people square, the world-famous shanghai museum features very gorgeous ancient chinese art.
中国古代艺术论里常有虚实之分，若言书画，此虚实多指墨迹。
Ancient Chinese art, in nakedness often said, if by unionizing the calligraphy ink.
梵蒂冈宫的其余地方是博物馆，馆内收藏着价值连城的古代艺术品。
Elsewhere in Vatican Palace are museums that contain priceless collections of art from ancient times.
审美感应论涉及审美活动中的主客体关系、艺术活动的本质及古代艺术的审美理想等重大理论问题。
It deals with some important theoretic factors, such as the relation between subject and object in aesthetical activities, the essence of art activities and the aesthetical ideal of ancient arts.
厘清“气韵”的含义对于我们正确地把握和理解中国古代艺术精神，将起到正本清源、明晰分理的作用。
This knowledge will provide a clear perspective and help us to understand correctly the ancient Chinese artistic spirit.
那就是以时间为基础的电脑古代艺术能够帮助当代时间的时刻、同时间合作的时刻，成为时间的同志的时刻。
That is precisely the moment when the time—based art begins to help time, to collaborate with time, to become a comrade of time.
体道精神的自由超拔和了无牵挂，在古代艺术意境当中皆有显现，同时也成就了国人艺术化和审美化的人生。
The nature of Dao theory on "being free from care"not only exists in the artistic mood in ancient China also make Chinese achieve an artistic and aesthetic life.
有些批评者全面驳斥这种古代艺术，认为只不过是伪科学或“蛇油”医学，并认为东西方的分歧永远不能调和。
Some critics dismiss the entirety of this ancient art as nothing but pseudoscience, or "snake oil" medicine. They argue that the differences between East and West can never be reconciled.
其次，中国古代艺术对时空有特有的处理方式，并表现出极强的主观自由性，在观念上，时空成为表情之媒介。
Secondly, in a very distinctive way with strongly unrestrained subjectivity do the ancient Chinese artists treat space and time, which then are employed as a medium to express their own feelings.
照片提供者：由马丁●赫姆斯科克所绘制的古代艺术品——希腊，奥林匹克的宙斯（希腊神话中的主神）的雕塑像
Photo Credit: Ancient artwork depicting the Statue of Zeus in Olympia (by Martin
当然存在着一种伟大的艺术，而且它的存在揭示了古代人类并非没有智慧、技能和敏感性。
Certainly a great art exists, and its existence reveals that ancient human beings were not without intelligence, skill, and sensitivity.
岩石艺术是指古代人们在岩石上画的画。
Rock art is the name given to pictures drawn on rock by ancient peoples.
到目前为止，我们整个学期都在讨论如何修复和保护艺术品，比如古代壁画、早期油画等等。
So far we have been talking all semester about restoring and preserving pieces of art, like ancient frescos, early oil paintings, etc.
古代的艺术家喜欢在山里的小溪边表演。
Ancient artists enjoyed performing by a stream in the mountains.
收藏家们很珍惜卡利岛上制作的古代真人大小的泥人雕像，但长期以来一直想知道卡里亚的艺术家们是如何能够以如此逼真的精度描绘人体的。
Collectors prize the ancient life-size clay statues of human figures made on Kali Island but have long wondered how Kalinese artists were able to depict bodies with such realistic precision.
它让更多人更好地了解中国古代的伟大艺术，以及农业在历史上的重要性。
It allows more people to know better the great art of ancient China, as well as the importance of agriculture in history.
该头饰的制作年代被认为可以追溯到公元700年左右，它可能是古代秘鲁莫奇·卡文明艺术的代表。
It is thought to date from about 700 AD and to be an example of ancient Peruvian Mochica civilisation art.
该头饰的制作年代被认为可以追溯到公元700年左右，它可能是古代秘鲁莫奇·卡文明艺术的代表。
It is thought to date from about 700 AD and to be an example of ancient Peruvian Mochica civilisation art.
应用推荐