• 她对历史文化和古代艺术总是很感兴趣。

    She is always interested in historical culture and ancient art.

    youdao

  • 在雪中弹奏它也是古代艺术家最喜欢的消遣方式,他们认为这种乐器是世界上最纯净的乐器。

    Playing it in snow was also a favorite pastime for ancient artists, who believed the instrument was the purest of its kind in the world.

    youdao

  • 位于市中心人民广场的上海博物馆是国内外著名的中国古代艺术博物馆。

    Situated in the downtown's people square, the world-famous shanghai museum features very gorgeous ancient chinese art.

    youdao

  • 照片提供者:由马丁●赫姆斯科克所绘制的古代艺术品——希腊,奥林匹克的宙斯(希腊神话中的主神)的雕塑像

    Photo Credit: Ancient artwork depicting the Statue of Zeus in Olympia (by Martin

    youdao

  • 游客可以沿丝绸之路观赏美丽壮观的自然景观,欣赏古代艺术家高超的工艺,品尝丰富的地方风味小吃。

    All along the route tourists will take pleasure in the magnificent natural landscape, appreciate the superior workmanship of ancient artists, and enjoy a variety of local delicacies.

    youdao

  • “天人合一”意识也同样是中国古代艺术理性的基本意识。

    The consciousness that man is an integral part of nature is also the essential consciousness of the artistic rationality of ancient China.

    youdao

  • 梵蒂冈宫的其余地方是博物馆,馆内收藏着价值连城的古代艺术品。

    Elsewhere in Vatican Palace are museums that contain priceless collections of art from ancient times.

    youdao

  • 厘清“气韵”的含义对于我们正确地把握和理解中国古代艺术精神,将起到正本清源、明晰分理的作用。

    This knowledge will provide a clear perspective and help us to understand correctly the ancient Chinese artistic spirit.

    youdao

  • 当然存在着一种伟大的艺术,而且它的存在揭示了古代人类并非没有智慧、技能和敏感性。

    Certainly a great art exists, and its existence reveals that ancient human beings were not without intelligence, skill, and sensitivity.

    youdao

  • 该头饰的制作年代被认为可以追溯到公元700年左右,它可能是古代秘鲁莫奇·卡文明艺术的代表。

    It is thought to date from about 700 AD and to be an example of ancient Peruvian Mochica civilisation art.

    youdao

  • 它们有着自身独特的设计方法、标准与体系,是我们研究古代建筑、城市、文化艺术和技术水平的宝贵资料。

    It has its unique design methods, standards and systems and is the valuable materials from which we can study the ancient buildings, cities, cultures, arts and techniques.

    youdao

  • 东北古代文学的繁荣也是民族文化融合的艺术结晶。

    The prosperity of northeast ancient literature is artistic crystallization of ethnic cultural infusion.

    youdao

  • 中国古代漆器从它诞生的第一天起,就是实用与审美相结合的艺术。

    Ancient Chinese lacquerware has been from its birth an art form that combines practical usage and aesthetic pursuit.

    youdao

  • 它是世情小说乃至整个中国古代小说史上一部具有里程碑意义的重要作品,无论是在思想还是在艺术上都具有独特的成就。

    It is an important work with milestone significance in the history of social trends and even in the whole novel history of ancient China, with a unique achievement both in thought and art.

    youdao

  • 东方古代装饰艺术中的人物和动物造型具有神似的特点。

    The figures of persons and animals in ancient oriental decorative arts have the character of spirit alike.

    youdao

  • 中国古代山水诗和山水画虽说表现形式不同,但两者的艺术精神是一致的。

    The ancient Chinese poetry, especially Chinese landscape poetry and Chinese landscape painting, though in different forms of expression, show identical artistic spirit.

    youdao

  • 极高的文化欣赏价值赋予了卢宅恒久的生命力,是我国古代建筑艺术的珍贵遗产。

    Its special cultural value has endowed the Lu-Family Residence with eternal vitality, making it a heritage of ancient-China architectural art.

    youdao

  • 在两千多年前,古代先辈雕刻家经过敏锐的观察和周密的考虑,用精湛的技艺,为我们留下了辉煌的艺术丰碑。

    Ancient Chinese sculptors left us excellent artistic works created from their careful observation of life and executed with refined techniques.

    youdao

  • 中国古代的酒杯设计作为一个独特的造型艺术门类,完美地体现了古代先民实用、审美和礼仪三位一体的审美理想。

    As a distinctive category of the plastic arts, Chinese ancient wine glass design perfectly embodies ancient peoples esthetic ideal of utility, beauty appreciation and etiquette.

    youdao

  • 到目前为止,我们整个学期都在讨论如何修复和保护艺术品,比如古代壁画、早期油画等等。

    So far we have been talking all semester about restoring and preserving pieces of art, like ancient frescos, early oil paintings, etc.

    youdao

  • 深入研究古代小说中的怪诞艺术,有利于弘扬中国古代悠久文化,在小说的艺术表现技巧方面寻找到可供借鉴的范本。

    The further study of the weird art will help to carry forward Chinese ancient culture and find out the model copy, which can be borrowed in the artistic expression of novels.

    youdao

  • 古代的艺术家喜欢在山里的小溪边表演。

    Ancient artists enjoyed performing by a stream in the mountains.

    youdao

  • 泰山一直是中国艺术家和学者的精神源泉,是古代中国文明和信仰的象征。

    The mountain has been the spiritual source of Chinese artists and scholars, looming as the symbol of ancient Chinese civilization and belief.

    youdao

  • 朴素作为一种艺术风格或审美趣味,在中国古代美学史上具有特殊的意义。

    As an artistic style or an aesthetic interest, simplicity has its special meaning in the ancient Chinese aesthetics.

    youdao

  • 朴素作为一种艺术风格或审美趣味,在中国古代美学史上具有特殊的意义。

    As an artistic style or an aesthetic interest, simplicity has its special meaning in the ancient Chinese aesthetics.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定