宜昌旅游资源独具特色，自然风景、人文景观、名胜古迹与古代修建交相辉映，是全国11个重要旅游城市之一。
Yichang unique tourism resources, natural scenery, cultural landscape, historical sites and modern architecture each other, is the country's 11 major tourist cities.
为了永存于世而修建的吉萨金字塔恰如其分地完成着它的使命.这不朽的古墓群是埃及古代国王统治区域的遗址 它们大约建于四千五百年前.
The Giza Pyramids, built to endure an eternity, have done just that. The monumental tombs are relics of Egypt's Old Kingdom era and were constructed some 4, 500 year
古代的墓碑在两汉时期十分流行，因为汉代实行厚葬，王公贵族们甚至每年要拿出收入的三分之一，用来修建墓葬。
Monuments were very popular during the Han dynasties, because at that time luxurious burial ceremonies were carried out and noblemen even spent one third of their annual income building tombs.
乌尔德·西迪·海巴指定了一个在全国各地修建古代文稿文献馆的宏伟计划。
Ould Sidi Haiba sets forth an ambitious plan to build manuscript conservation LABS throughout the country.
古代的埃及国王让人给他们自己修建坚固的坟墓。
The Kings of ancient Egypt had strong tombs built for themselves.
一个古代印加人的堡垒城市，位于秘鲁库茨科西北的安第斯山中。1911年，众多遗迹包括精心修建的梯田在内均被发现。
An ancient Inca fortress city in the Andes northwest of Cuzco, Peru. Its extensive ruins, including elaborate terraces, were discovered in 1911.
这座古祠是为纪念古代为国捐躯的士兵们而修建的。
This old shrine was dedicated to the memory of the ancient soldiers killed in the defence of the country.
古代中国人在没有机械的条件下用双手修建了这样伟大的建筑真是了不起。
It is really great that the ancient Chinese constructed such a gigantic structure without any machinery available.
古代中国人在没有机械的条件下用双手修建了这样伟大的建筑真是了不起。
It is really great that the ancient Chinese constructed such a gigantic structure without any machinery available.
应用推荐