双语例句原声例句
-
古代的埃及国王让人给他们自己修建坚固的坟墓。
The Kings of ancient Egypt had strong tombs built for themselves.
-
这座古祠是为纪念古代为国捐躯的士兵们而修建的。
This old shrine was dedicated to the memory of the ancient soldiers killed in the defence of the country.
-
古代的墓碑在两汉时期十分流行，因为汉代实行厚葬，王公贵族们甚至每年要拿出收入的三分之一，用来修建墓葬。
Monuments were very popular during the Han dynasties, because at that time luxurious burial ceremonies were carried out and noblemen even spent one third of their annual income building tombs.
-
And so many scholars, and many people, have remarked that it's not a small irony that the Ancient Near Eastern people with one of the, or perhaps the most lasting legacy, was not a people that built and inhabited one of the great centers of Ancient Near Eastern civilization.
很多学者，很多人都说，拥有世界上最永恒遗产的,古代近东居民，并不是那些修建并居住于，古代近东文明中心的人,这是不是很讽刺呢。
应用推荐