匪徒抢劫了一位奥术施法者的住所，并取走了若干有潜在危险的文物或受诅咒的魔法物品。
Burglars rob an arcane arcane spell caster's abode and take several potentially dangerous artifacts or cursed magic items.
我们的船长更愿意离那片海洋50里格之遥，远离那受诅咒的海岸，但是我命令他走最近的陆。
Our captain would prefer to be fifty leagues farther out to sea, well away from that accursed shore, but I have commanded him to steer the shortest course.
北欧海盗的传说和受诅咒的金币包含了白色的基督复仇的能力，关于发作在修道院的海盗惨案。
The Viking Sagas spoke of a cursed chest imbued by the power of the White Christ to exact revenge upon the Vikings for the massacre that took place in the monastery.
你走进前门，威严的基督——左边是受诅咒之人在遭受苦难，右边是受保佑的人，看起来快乐得多。
You walk in the front door, Christ in majesty—on the left side are the damned writhing and on the right side are the blessed looking a good deal happier.
此外，盖尔·布瑞斯指出，医疗花费增加的诅咒不仅使私营医疗受创，也使公共医疗受创。
Besides, the curse of rising health-care costs afflicts private as well as public care, Mr Galbraith points out.
那是她明白了她自己已经被所有人遗弃、受天使的诅咒。
Then she knew that she was forsaken by every one and damned by the angel of God.
你走进大门口，威严的基督，左边是受诅咒之人在受煎熬，右侧是受保佑的人，看起来快乐得多。
You walk in the front door, Christ in majesty -on the left side are the damned writhing and on the right side are the blessed looking a good deal happier.
我受别人的冒犯时，当我遇到不如意的事情时，我只会流泪诅咒，却怎么笑得出来。
How can I laugh when confronted with man or deed, which offends me so as to bring forth my tears or my curses?
我们的部落正受诅咒。
你和你的子孙难道不会永远受诅咒吗？
敢出头的受祝福，因他们会成为世界之主；正派卑贱的受诅咒，因他们会被踏在铁蹄之下！
Blessed are the bold, for they shall be masters of the world-Cursed are the righteously humble, for they shall be trodden under cloven hoofs!
意志坚定的受祝福，因他们能驾驭惊涛骇浪，掌纹；玩弄谎言与真理的受诅咒，因他们令人厌恶！
Blessed are the mighty-minded, for they shall ride the whirlwinds -cursed are they who teach lies for truth and truth for lies, for they are an abomination!
指的是诅咒人在地狱里受永远的刑罚，所以「Damn」和「Hell」都是很强烈的诅咒。
For example, to damn means to punish forever in Hell, so "damn" and "hell" are strong curses.
创新者要受的诅咒总是要暂时被接受的。
It is to accept that the innovator's curse is to be transitory.
创新者要受的诅咒总是要暂时被接受的。
It is to accept that the innovator's curse is to be transitory.
应用推荐