我们的船长更愿意离那片海洋50里格之遥，远离那受诅咒的海岸，但是我命令他走最近的陆。
Our captain would prefer to be fifty leagues farther out to sea, well away from that accursed shore, but I have commanded him to steer the shortest course.
此外，盖尔·布瑞斯指出，医疗花费增加的诅咒不仅使私营医疗受创，也使公共医疗受创。
Besides, the curse of rising health-care costs afflicts private as well as public care, Mr Galbraith points out.
此外，盖尔·布瑞斯指出，医疗花费增加的诅咒不仅使私营医疗受创，也使公共医疗受创。
Besides, the curse of rising health-care costs afflicts private as well as public care, Mr Galbraith points out.
应用推荐