想要达成一个彼此同意的解决方案，却无果而终。
Attempts to reach a mutually agreed solution had been fruitless.
然而西方的胜利者却无此优势可占。
The Western victors, however, have secured no such advantages.
天街小雨润如酥，草色遥看近却无。
她痰她来-我却无珐让她说出确切的时间。
She says she'll come, but I nail her down to a specific time.
以前，上进进取，而现在，却思取却无思路。
Previously, motivated and enterprising, and now, they think of taking Quewu ideas.
我便放下笔，知道此时我虽有情绪，却无灵感。
Then I had to put down my pen. I began to be aware of that at this time, although I had emotions to write but had not the inspiration.
都想拥有自己的天空，却无耐流逝太多的青春。
Want to have my own sky, but no resistance to pass too much of youth.
而有限店是销售的重要出口，却无自己的制造厂。
The Limited Stores are big "downstream" in retail outlets but own no manufacturing facilities.
重新计票有实际的必要性，却无选举法作为法律基础。
The recount is a practical necessity but has no basis in electoral law.
对于只有书本知识却无工作经历的求职者，本公司评价不高。
Our company thinks no much of those who have only book knowledge but no working experience.
这个区间训练能够提升你的有氧耐力能力长时间运动却无疲劳感。
Training at this zone improves your aerobic endurance i. e. the ability to do prolonged exercise without fatigue.
他的双颊泛着健康的红晕，险上虽有皱纹，却无多少忧患的痕迹。
He had a healthy colour in his cheeks, and his face, though lined, bore few traces of anxiety.
世界如此之大，海纳百川！鸟有归巢、兽有穴洞，我却无栖身之处。
The world is so big! Owns the sea! The birds have a nest, beasts have cave, but I have no shelter.
她从墨西哥来到纽约的时候，虽然有身份证件，但是却无信用记录。
She arrived in New York from Mexico with papers but no credit history.
舒特很高兴，因为病患过去想治疗却无药，而现在有两种药可供治疗选择。
Schuchter says melanoma patients are celebrating this moment because there are now two good treatment options for patients, when there really were none before.
而禅师之所以看得开，是因为他虽然喜欢兰花，但心中却无兰花这个挂碍。
The reason why the Zen attitude is that while he likes orchids, but orchids this not mind.
圣屋有三层，却无柱子，不像外院的屋子有柱子。所以上层比中下两层更窄。
For they were in three stories, but had not pillars as the pillars of the courts: therefore the building was straitened more than the lowest and the middlemost from the ground.
而禅师之所以看得开，是由于他固然喜好兰花，但心中却无兰花这个挂碍。
The reason why the Zen attitude is that while he likes orchids, but orchids this not mind.
人会死亡，书却无朽。没有任何人可以丢弃记忆。 。 -拂兰克林·罗斯福。
People edie, but books never die. No man and no force can abolish memory. -Franklin Roosevelt.
像是成功取得了成就，达到了目标，自身却无喜悦的感情，反而变得伤感和难过。
It seems that success has achieved, achieved the goal, but they have no feelings of joy, but become sad and sad.
人会死亡，书却无朽。没有任何人可以丢弃记忆。- - -拂兰克林·罗斯福。
People die, but books never die. No man and no force can abolish memory. — Franklin Roosevelt.
世界大部分不幸也许都有补救之法，但其中最不幸的却无药可救，那就是人类的冷漠。
Unfortunately, most of the world may have remedy, but one of the most unfortunate but incurable, it is human indifference.
世间大部分不幸也许都有补救之方，但其中最不幸的却无药可救，那就是人类的冷漠。
We may have found a cure for most evils; but it has found no remedy for the worst of them all - the apathy of human beings.
有生活目的的人，能承受任何打击。世界上最可怜的人就是那些空有视力却无远见的人。
People who have the purpose of life, can withstand any blow. The most poor people in the world are those who have vision but have no vision.
有生活目的的人，能承受任何打击。世界上最可怜的人就是那些空有视力却无远见的人。
People who have the purpose of life, can withstand any blow. The most poor people in the world are those who have vision but have no vision.
应用推荐