支付这些商品的唯一方法是放下可以不买的东西：一瓶医用酒精和一块肥皂。
The only way to pay for the groceries was to take off the things she could do without: a bottle of rubbing alcohol and a bar of soap.
我母亲正在把她的杂货装进购物袋里，一个陌生人走过来对母亲说：“这是你放回去的东西。”同时递给了母亲医用酒精和肥皂。
My mother was putting her groceries into shopping bags when a stranger came up to her and said, "Here are the things that you put back." handing her the rubbing alcohol and the soap.
目的是探讨医用OB胶在电视腹腔镜胆囊切除术中预防胆瘘的应用价值。
The objective is to study the applical value on medical OB glue preventing bile leadage during laparoscopic cholecystectomy.
广告柱子变装巨型的医用注射筒。
Advertising pillars were turned into giant medical syringes.
条状橡皮管里将植入无线医用传感器。
There's a new generation of wireless medical sensors mounted on an adhesive strip.
牙医用酒精给牙科医疗器械消毒。
The dental surgeon disinfected dental instruments with alcohol.
SAM医用止血王创伤绷带
对虎骨医用疗效的临床试验也在评估之中。
Clinical trials of tiger bones' medical efficacy are also under review.
半导体激光器主要用做医用和工业用固体激光器的光源泵。
The primary application for the diode laser bar is as a pump light source for use in solid-state lasers for medical and industrial applications.
他应用了一种类似牙医用来补牙的灯来提供紫外线。
He used a lamp similar to those used by dentists to cure fillings.
目前几乎全世界的医用同位素都产自五座反应堆(见图2)。
Today almost all of the world's supply of medical isotopes comes from just five reactors (see map).
随着医用同位素短缺的危机蔓延全球，其他国家开始展开行动。
With this shortage of medical isotopes looming worldwide, other countries have begun to act.
在医学上，干细胞已经如同医用听诊器那样随处可见。
Stem cells, it seems, have become almost as ubiquitous in medicine as stethoscopes.
如果放置的医用补片发生感染，就需要更换或拆除补片。
If an infection occurs in the mesh, it may need to be removed or replaced.
Sara拿着医用托盘从办公室走了出来，看见Rizzo躺在地上。
Sara, medical tray in hand, walks out of her office and sees Rizzo on the ground.
这所已经与内科医生，葬礼主管，市民和医用非盈利设备机构建立合作。
The university has collaborated with physicians, funeral directors, citizens and a medical device nonprofit.
孟买的回收利用更是登峰造极，据说死动物的内脏被用来制作医用缝合线。
Recycling in Mumbai is so sophisticated that the guts of dead animals are said to be collected and turned into medical sutures.
他把车停在动物诊所外面，兽医用绒衣包上斯努皮，把它送上车。
When he pulled up outside the clinic, the vet bundled Snoopy in a sweater and carried her to the car.
刀片安装在一个医用等级不锈钢的框架内，然后用16个强力钕磁固定到位。
The blades are housed in a medical-grade stainless steel cartridge with the cartridge is held in place by 16 neodymium magnets.
根据这份合约，伊朗将放弃它的大多数储备铀以换取医用反应器的高浓度燃料。
Under it, Iran would give up most of its uranium stockpile in return for enriched fuel for a medical reactor.
不管怎样，伊朗可以从私人供应商那里买到医用核素，正像大部分其他国家那样。
In any event, Iran could buy medical isotopes it needs from private suppliers, as most other countries do.
闭合比较严重的伤口的传统方式是缝针，使用医用针线将伤口边缘缝合。
The traditional way to close a serious cut is with sutures, also known as stitches. A needle and nylon thread are used to sew the edges of the wound together.
剩余的异戊二烯则用以生产其它产品，包括胶水，纸尿裤和医用乳胶手套。
The rest goes into making other products, including glues, disposable nappies and surgical gloves.
几种牙医用工具。看牙时，恐怕谁都不希望看到牙医们伸手去拿这些工具吧？
Here are a few tools you don't want to see your dentist reaching for.
通过联合25个传感器，研究者希望能够证明这项技术在医用制图工具方面的潜在能力。
By joining 25 sensors together, the researchers hope to demonstrate the technique's potential as a medical-imaging tool.
尽管医用费用委员会已核准了指导性草案，不过要变成正式的法律还需等几年。
Although the proposed directive has just been approved in draft by MEPs , it is still some years from becoming law.
尽管医用费用委员会已核准了指导性草案，不过要变成正式的法律还需等几年。
Although the proposed directive has just been approved in draft by MEPs , it is still some years from becoming law.
应用推荐