“他全神贯注地凝视着前涌的潮水。”(查尔斯·狄更斯)。
"He eyed the coming tide with an absorbed attention" (Charles Dickens).
马尼拉万人空巷，都涌在电视机前观看有史以来最成功的菲律宾运动员登上拳击台。
The people of Manila deserted the streets to crowd in front of television screens and watch the most successful Filipino athlete of all time enter the ring.
运用正交试验设计方法在田间进行灌水试验，结果表明：波涌阀前调节阀入口压力是影响波涌阀阀片转换的主导因素；
The main factor was the entrance pressure of the regulating valve before surge valve to influence the conversion of valve slice of surge valve.
在桌上饱蘸墨水的鹅毛笔旁，摆着一篇未完成的布道词，一个句子写到中间就中断了，因为两天前他的思路再也涌不到纸上。
There, on the table, with the inky pen beside it, was an unfinished sermon, with a sentence broken in the midst, where his thoughts had ceased to gushout upon the page, two days before.
在决定购买何款巴士前，屿巴先后分别向城巴及九巴借用富豪B6LE及丹尼士飞镖低地台巴士，试行东涌道以作评估。
NLB had borrowed a Volvo B6LE and Dennis Dart SLF for trial on Tung Chung Road before the ordering of Dart.
通过在涌潮水槽中测试分析不同潮前水深、涌潮高度条件下的涌潮传播速度、涌潮水流速度等要素，得到潮头充分破碎涌潮的相对潮高大于0。
Based on experiment analysis of hydraulic properties of tidal bore about bore height, propagation velocity and tidal current velocity, the relative tidal bore height exceeds 0.
通过在涌潮水槽中测试分析不同潮前水深、涌潮高度条件下的涌潮传播速度、涌潮水流速度等要素，得到潮头充分破碎涌潮的相对潮高大于0。
Based on experiment analysis of hydraulic properties of tidal bore about bore height, propagation velocity and tidal current velocity, the relative tidal bore height exceeds 0.
应用推荐