设备制造图：料斗，称量。
第26条营造业承揽工程，应依照工程图样及说明书制作工地现场施工制造图及施工计画书，负责施工。
Article 26 construction enterprises shall work out worksite construction shop drawings and construction plans according to the working drawings and specifications to construct the works contracted.
图2显示了被识别的服务规范的总体情况，该规范将会制造解决方案并且使用依赖关系，同时指出它们打算如何被使用。
Figure 2 shows an overview of the identified service specifications that will make up the solution and use dependencies, indicating how they are intended to be used.
在服装业的引领下，家具制造商尽力建设品牌，开拓高端市场：纳图兹一贯将沙发当作“价格可以承受的奢侈品”出售。
And following the lead of the clothing industry, the furniture-makers have done their best to build up their brands and move upmarket: Natuzzi has always sold its sofas as "affordable luxury".
协作使用，也就是图12中所谓的结构，是来自第 1部分制造者架构服务架构的一个实例。
The collaboration use, called architecture in Figure 12, is an instance of the Manufacturer architecture service architecture from Part 1.
但问题是没有人能够回答美国人是否愿意花足够的钱购买小型汽车使制造商们稍微有利可图。
But the question which nobody can yet answer is whether Americans will pay enough for smaller cars to make them even modestly profitable.
更有利可图的方法是回避监管机构可以制造如香精的复杂高价位化学品。
A more profitable way to avoid the regulators may be to make complicated high-price chemicals such as fragrances.
并且一个总部在欧洲的第三方团队，发现了一个与NIST相似的技术，但他们的全息图是在微米级而不是纳米级制造的。
And a third group, based in Europe, described a similar technique to NIST's but the holograms made were on the micro-scale as opposed to the nano.
去年年初，小型存储芯片制造商出现亏损，到年底的时候，业界领先者三星电子也无利可图。
Early last year, small makers of memory chips tumbled into the red and, by year end, industry leader Samsung was also unprofitable.
这个隐秘的电子巨头以从苹果等西方公司获得设计图，然后使用廉价劳力制造出海量产品的经营模式闻名于世。
The secretive electronics giant is renowned for taking designs from Western firms, such as Apple, and using cheap Labour to crank them out in huge quantities.
图1显示了一个汉堡包制造者事务的示例，它包含了不同的SOA服务并使用了事务id。
Figure 1 shows an example of a hamburger builder transaction that includes the different SOA services and USES a transaction ID.
中国已经在军用飞机领域迅速取得进展，以俄罗斯图-104为模型制造的H-6大型双引擎轰炸机，可以很轻松地就改装成商用飞机。
China has already made rapid advances in military jet aircraft and its H-6 large twin-engine bomber, modelled on the Russian Tu-104, can be converted quite easily into a commercial aircraft.
图5显示的是制造系统的类图，它显示了系统实现中的许多类之间的关系。
Figure 5 shows a class diagram for the Manufacturer system showing the relationships among many of the classes in the system's implementation.
并且制造商将把目光放在最有利可图的产品上。
And manufacturers will focus on the most lucrative products.
图11显示了制造商的订单处理系统的输出。
Figure 11 shows the output of the manufacturer's order-processing system.
为什么怀特博士制造的线路图如此难破译？
Why is the wiring diagram produced by Dr. White so hard to interpret?
价值流程图起源于丰田，与精益制造关系紧密。
Value Stream Mapping originated at Toyota and is closely associated with Lean Manufacturing.
舞美师要负责制造按比例缩小的舞台模型，画舞台的设计图，并和整个制作团队进行沟通。
Scenic designers are responsible for creating scale models of the scenery, paint elevations and scale construction drawings as part of their communication with other production staff.
汽车制造公司必须有如何生产不同型号汽车的设计图或蓝图，对吗？
Farhana : The car manufacturer company must have some designs or blue prints for each different model of car which they follow, right?
迪斯尼动画绘制者米尔特·尼尔曾经说过：“迪斯尼的用20张画来制造一个动作，而特维·里恩只需要一张图”。
Disney animator Milt Neil said it took "20 Disney drawings to produce the movement Trevillion captures in one".
这艘舰身长419英尺，是由美国亚拉巴马州莫比尔地区的奥斯图造船公司设计制造的，它能连续在海上航行10.000海里（19.000公里），并且也可以在不足20英尺深的浅海海域航行。
The 419-foot vessel was built at the Austal shipyard in Mobile, Alabama, has a range of 10,000 nautical miles (19,000 km) and can also operate in water less than 20 feet deep.
正如下面的图1所示，工作流的这一部分是由一个称为“制造循环(ManufacturingLoop)”的“while”循环组成的。
As shown in Figure 1 below, this part of the workflow is composed of a "while" loop called "Manufacturing loop".
索尼没有透露这些在日本定价为29万-75万日圆的电视机是否有利可图，尽管该公司一直在采取措施降低整体制造成本。
The company didn't say whether these televisions, priced between Y290, 000 and Y750, 000 in Japan, are profitable, though it has been taking steps to cut overall manufacturing costs.
为了在这个非常有利可图的市场分得一杯羹，在苹果公司发布iPad2之前，Google和一些制造商赶在去年春季将Android平板电脑推向市场。
Google and several manufacturers hurried up last spring to bring Android tablets to the market before Apple would announced iPad 2, in an attempt to take some of this very lucrative market.
图7：布赖恩·考克斯教授对大型强子对撞机会制造出一个可以吞掉整个地球的黑洞的说法嗤之以鼻：“这种想法太荒谬了。”
Professor Brian Cox dismisses claims that the LHC could conjure up a black hole that could suck in the entire planet: "Anyone who thinks the LHC will destroy the world is a t***"
他们的第一款产品-AppleI被沃兹尼亚克手工制造出来，并在加州帕罗奥图的“组装电脑俱乐部”首次展出。
Their first product, Apple I, is hand built by Wozniak and first shown at the “Homebrew Computer Club” in Palo Alto, California.
比如，焦博士和他的同事想要绘制一幅更详细、丰富的难降解分子组成、分布图；是什么产生这些难降解混合物，人工能否制造出来；病毒感染究竟是怎样刺激AAPB产生这写难降解混合物的。
They want to understand what makes such compounds refractory and whether they can be made more or less so. They also want to know exactly how viral infections stimulate production of the molecules.
比如，焦博士和他的同事想要绘制一幅更详细、丰富的难降解分子组成、分布图；是什么产生这些难降解混合物，人工能否制造出来；病毒感染究竟是怎样刺激AAPB产生这写难降解混合物的。
They want to understand what makes such compounds refractory and whether they can be made more or less so. They also want to know exactly how viral infections stimulate production of the molecules.
应用推荐