第26条营造业承揽工程，应依照工程图样及说明书制作工地现场施工制造图及施工计画书，负责施工。
Article 26 construction enterprises shall work out worksite construction shop drawings and construction plans according to the working drawings and specifications to construct the works contracted.
在服装业的引领下，家具制造商尽力建设品牌，开拓高端市场：纳图兹一贯将沙发当作“价格可以承受的奢侈品”出售。
And following the lead of the clothing industry, the furniture-makers have done their best to build up their brands and move upmarket: Natuzzi has always sold its sofas as "affordable luxury".
图5显示的是制造系统的类图，它显示了系统实现中的许多类之间的关系。
Figure 5 shows a class diagram for the Manufacturer system showing the relationships among many of the classes in the system's implementation.
能制造不锈钢、中碳钢、铝材等各类型抽芯铆钉、自钻螺丝、螺母、来图来样加工生产非标五金件。
To manufacture stainless steel, carbon steel, aluminum and other types of blind rivets, self drilling screws, nuts, plans to sample processing non-standard hardware.
在介绍描述产品信息的扩展赋权有向图之后，研究了产品数据模型在设计与制造过程不同阶段的变化。
After the extended directed graph with weightings for describing product information is introduced, the changes of product data model during different stages of design and manufacturing are studied.
如果产品回收再制造无利可图，企业是没有兴趣对此进行投入的；
None of the enterprises will invest in remanufacturing if the project can't increase the profit of the enterprise.
价值流程图起源于丰田，与精益制造关系紧密。
Value Stream Mapping originated at Toyota and is closely associated with Lean Manufacturing.
索尼没有透露这些在日本定价为29万-75万日圆的电视机是否有利可图，尽管该公司一直在采取措施降低整体制造成本。
The company didn't say whether these televisions, priced between Y290, 000 and Y750, 000 in Japan, are profitable, though it has been taking steps to cut overall manufacturing costs.
正如下面的图1所示，工作流的这一部分是由一个称为“制造循环(ManufacturingLoop)”的“while”循环组成的。
As shown in Figure 1 below, this part of the workflow is composed of a "while" loop called "Manufacturing loop".
来自亚利桑那州图森市的林赛·查韦斯，放弃了她在一制造企业的市场协调员的工作，在今年创建了“繁忙妈妈精品小店”。
Linsay Chavez of Tucson, Ariz., quit her job as a marketing coordinator for a manufacturing company and started the Busy Mom Boutique this year.
图4a所示的实施例的优点在于该装置在设计与制造方面相对简单。
The advantage of the embodiment illustrated in FIG. 4a is that the device is relatively simple to design and manufacture.
图11显示了制造商的订单处理系统的输出。
Figure 11 shows the output of the manufacturer's order-processing system.
并且制造商将把目光放在最有利可图的产品上。
And manufacturers will focus on the most lucrative products.
应利用制造厂提供的原始数据，找出典型负载图，并考虑调速运行的一些特殊问题。
The original data provided by the manufacturer should be used to find the typical load diagram, considering some specific problems in speed regulating operation.
阿图公司芳香族化工部是全球对甲酚及其下游产品，如对甲氧基苯甲醛和对甲氧基苯甲醇等的领先制造商；
Aromatics, a Division of Atul Limited, India, is a leading manufacturer of Para cresol and its downstream products such as Para Anisic Aldehyde and Para Anisyl Alcohol.
去年年初，小型存储芯片制造商出现亏损，到年底的时候，业界领先者三星电子也无利可图。
Early last year, small makers of memory chips tumbled into the red and, by year end, industry leader Samsung was also unprofitable.
在建造或制造开始前，完成装配图和零件图以把必要信息传达给车间工人是必须的。
Before construction or manufacture can begin, it is necessary to have complete assembly and detail drawings to convey all necessary information to the shop men.
她的绝望之情在原力中制造了扰动，使附近动物躁动不安，使丹图因草原地区被阴霾所笼罩。
Her despair created a disturbance in the Force, agitating nearby animals and casting a gloomy pall on that area of the Dantooine grasslands.
本热水器制造商建议在家庭热水管线上如图7和8所示安装调节阀。
The manufacturer of this water heater recommends installing a tempering valve in the domestic hot water line as shown in Figures 7 and 8.
但问题是没有人能够回答美国人是否愿意花足够的钱购买小型汽车使制造商们稍微有利可图。
But the question which nobody can yet answer is whether Americans will pay enough for smaller cars to make them even modestly profitable.
舞美师要负责制造按比例缩小的舞台模型，画舞台的设计图，并和整个制作团队进行沟通。
Scenic designers are responsible for creating scale models of the scenery, paint elevations and scale construction drawings as part of their communication with other production staff.
汽车制造公司必须有如何生产不同型号汽车的设计图或蓝图，对吗？
Farhana : The car manufacturer company must have some designs or blue prints for each different model of car which they follow, right?
俄国将会提供发动机和电子设备，中国按照俄国设计图和说明书制造其它部件。
Russia would supply engines and electronics, with China building the other components according to Russian plans and specifications.
制造一生产流程图，标明在不同阶段每小时装桶的产能。
Develop a process flow diagram, showing the capacities of the various stages in barrels per hour.
针对时间事件图(teg)建模范围窄的问题，提出了一种用来描述制造系统中的离散和连续事件的混杂事件图(HEG)。
As a timed event graph (TEG) only having narrow modeling range, a hybrid event graph (HEG) was put forward to describe discrete and continuous events in a manufacturing system.
特征相关图完整地描述了设计特征之间、制造特征之间及设计特征与制造特征之间的相关关系。
Feature relation graph is designed to completely describe the relationship among design features and machining features.
IBM联盟的研究人员优化了SRAM单元的设计和电路图，从而提升了稳定性，此外，为了制造新型SRAM单元，他们还开发出几种新的制作工艺流程。
IBM-alliance researchers optimized the SRAM cell design and circuit layout to improve stability and developed several novel fabrication processes in order to make the new SRAM cell possible.
IBM联盟的研究人员优化了SRAM单元的设计和电路图，从而提升了稳定性，此外，为了制造新型SRAM单元，他们还开发出几种新的制作工艺流程。
IBM-alliance researchers optimized the SRAM cell design and circuit layout to improve stability and developed several novel fabrication processes in order to make the new SRAM cell possible.
应用推荐