与此同时，竞争对手的现有平台正值壮年，它们无需为平台转移而苦恼。而且，当你正辛苦的切换平台之时，它们还能借此获得增长。
Meanwhile, competitors whose current platforms are farther from the end of their useful lifetimes are not yet burdened by the need to transition and can make gains against you while you toil.
“丰田自己不得不做大量的工作，包括更迅速地切换到全球平台，使用更多通用部件等，”他说。
"Toyota is going to have to do a lot of work itself, by switching more quickly to global platforms and using more common parts," he said.
在切换到新平台上时明确需要移植的事情之一是内联汇编。
One of the few things which is definitely going to require porting when switching platforms is inline assembly.
所以你需要把目标平台切换到你所指定平台的一组插件上。
So for each platform you're targetting, you need to switch your target platform to those set of plug-ins.
内置导航器是作为LotusNotes复合应用程序平台的一部分提供的，它允许在复合应用程序的页面之间切换。
A built-in navigator is provided as part of the Lotus Notes composite application platform, letting you switch between the pages of a composite application.
它允许开发和生产平台在同一硬件上共存，并且允许通过重新引导来实现从一个平台到另一平台的切换。
It allows the development and production platforms to co-exist on the same hardware and permits switching from one to the other just by rebooting.
当Web服务从一个协议切换到另一个协议以及从一个软件框架转向另一个软件框架时，就可能出现运行Web服务的平台间的互操作问题。
Interoperability issues between platforms running Web services can arise when a Web service switches from one protocol to another and from one software framework to another.
开关系统是整个自动测试平台的中心，能够将各类信号自动切换到被测对象的输入端口和相应的测试仪器。
Switch system is the center of automatic testing platform, by which signal can be switched to the port of UUT and the apparatus.
阐述了配水管网数字分析平台在城市新老水源切换及优化调度中的重要作用。
The important role of the digital analysis platform for water distribution network in the switching from old water source to new water source and the optimized dispatching was described.
因此，多个平台之间切换的时间可能比实际开发游戏的时间更多！
As a result, switching between multiple platforms may take more time than actual development of your game!
在快速失败切换期间，当ap或ein硬件、操作系统、平台软件或某些应用程序软件出现故障时，所有稳定呼叫都会掉线。
During a quick failover, all stable calls are lost when ap or EIN hardware, Operation System, platform software, or some application software faults occur.
首先对GPRS系统做了简单介绍，然后在此基础上详细介绍了GPRS的板间切换在CPX8216硬件平台上的实现方法。
We first give a brief presentation of the GPRS system, then elaborately described the fulfillment of inter-broad handoff of GPRS system based on CPX8216 hardware system.
忘掉3d平台之间来回切换的烦恼，您再也不用担心对网络的依赖，权限，或知识产权问题。
Forget about going back and forth between 3d platforms. You no longer have to worry about network dependencies, permissions, or IP issues.
在仿真部分，扩充了NS2仿真平台上已有的功能模块，从而验证了所提出的自适应门限预切换机制的性能。
For simulation, the existing functional modules on NS2 simulation platform are expanded, so that the performance of the mechanism with adaptive threshold is verified.
在仿真部分，扩充了NS2仿真平台上已有的功能模块，从而验证了所提出的自适应门限预切换机制的性能。
For simulation, the existing functional modules on NS2 simulation platform are expanded, so that the performance of the mechanism with adaptive threshold is verified.
应用推荐