与此同时，竞争对手的现有平台正值壮年，它们无需为平台转移而苦恼。 而且，当你正辛苦的切换平台之时，它们还能借此获得增长。

Meanwhile, competitors whose current platforms are farther from the end of their useful lifetimes are not yet burdened by the need to transition and can make gains against you while you toil.

youdao

“丰田自己不得不做大量的工作，包括更迅速地切换到全球平台，使用更多通用部件等，”他说。

"Toyota is going to have to do a lot of work itself, by switching more quickly to global platforms and using more common parts," he said.

youdao

在切换到新平台上时明确需要移植的事情之一是内联汇编。

One of the few things which is definitely going to require porting when switching platforms is inline assembly.

youdao