这两个分类器的区别很小但很重要。
The differences between these two versions of the classifier are subtle but important.
清单9中显示了重构的数字分类器。
创建UserLevel分类器规则。
单击左上方的+图标以添加一个新分类器。
(更多)函数式分类器。
清单1展示了用命令式风格编写的数字分类器。
Listing 1 shows the number classifier written in an imperative style.
在本文的前面，我建议你以类来考虑分类器。
Earlier in this article, I suggested that you think of classifiers simply as classes.
UML为这些类型起了一个特别的名字：“分类器”。
实际上，一个片断能够在UML分类器或者图层次上被定义。
In fact, a Fragment can be defined at the UML classifier or diagram level.
事实上，分类器是一个更为一般的概念，它包括数据类型和接口。
In fact, a classifier is a more general concept, which includes data types and interfaces.
可以创建自己的分类器，从而基于所定义的任意属性组织泳道图。
You can create your own classifiers, which enables you to organize your swimlanes based on any attribute you may define.
可以单独使用分类器、操作和绑定，也可以一起使用它们。
Classifiers, actions, and bindings can be used individually or together.
通常创建的第一种类型的规则是把用户分组成分类的分类器。
The first type of rule you normally create is a classifier which will group users into classifications.
在该流程的将来版本中，分类器显示该流程现在应用了工作流。
In the To-Be version of the process, the classifier changed to show that the process now applies workflow.
我试图解决的问题是确保我的数字分类器不会将非完全数识别为完全数。
What problem am I trying to solve? I need to make sure that my number classifier doesn't identify an imperfect number as perfect.
另外，这些分类器非常智能化，可以通过不断的学习动态地创建和调优。
In addition, these classifiers are highly intelligent in the way they are created dynamically and tuned, with either training or incremental learning.
在运行训练程序和分类器之前，您需要准备一些用于训练和测试的文档。
Before you can run the trainer and classifier, you need to do just a little prep work to set up a set of documents for training and a set of documents for testing.
当您单击Classifier时，将出现可用的分类器列表。
When you click classifier, a list of available classifiers appears.
任何分类器(类，组件等等)可能充当服务的消费者，也包括其他的服务。
Any classifier (class, component, and so on) may act as the consumer of a service, and that includes another service.
对于我的三元模型分析，我只利用了高差分三元模型作为消息分类器。
For my trigram analysis, I utilized only the most highly differentiating trigrams as message categorizers.
为了让集合使用自动分类器，需要将集合与新的文本分析引擎关联起来。
To have the collection use the auto-classifier, it needs to be associated with the new text analysis engine.
采用相同的测试驱动开发技术，可以创建该分类器的可替换版本，如清单2所示。
Using the same test-driven development techniques, I created an alternate version of the classifier, which appears in Listing 2.
当我隔离和移除重复代码后，数字分类器和质数检验器就变得更简单了。
Once I've isolated and removed the duplicated code, both the number classifier and the prime-number tester are much simpler. Listing 4 shows the refactored number classifier.
软件包使建模者能够组织模型分类器到名字空间中，这有些象文件系统中的文件夹。
Packages enable modelers to organize the model's classifiers into namespaces, which is sort of like folders in a filing system.
例如，如果不使用分类器，可以取消选中对应的复选框，从而在视图中删除该选项卡。
If you don't use classifiers for example, you can uncheck the box, removing that TAB from view.
一旦提取了该类之后，我就能通过同时重构函数分类器和质数检验器来使用它。
Once I have extracted this class, I can refactor both the functional classifier and prime-number tester to use it.
在UML 2.0中的模板机制受到一些容易理解的案例的限制如：分类器，操作，和包。
The template mechanism in UML 2.0 was restricted to cases that were well understood: classifiers, operations, and packages.
目标输入插口反映了行动要求发送的那个目标对象（例如，拥有操作的分类器）。
The target input pin represents the target object to which the action request is sent (for example, the classifier that owns the operation).
第一种方法是使用简单的支持Map - Reduce的Naive Bayes分类器。
The first approach is a simple Map-Reduce-enabled Naive Bayes classifier.
不正确地绘制这些分类器，很有可能将使你的结构图读者感到混乱，以后的系统将不能适应需求。
Drawing these classifiers incorrectly will likely confuse readers of your structure diagram, and the ensuing system will probably not meet requirements.
应用推荐