斯科特买完东西走出超市时，他对自己目睹的事情感到很惊讶。
When Scott finished shopping and walked out of the supermarket, he was surprised at what he saw.
在你的那张纸上没有任何东西可以标记出超出实际的东西。
There is nothing to mark what's out of entity on your piece of paper.
三叶虫在房屋周围飞来飞去，发出超声波信号，绘制出房间的地图，以备日后清洁时使用。
The Trilobite scuttles around homes emitting ultrasound signals to create maps of rooms, which are remembered for future cleaning.
在互利共生的约束中，小丑鱼一生与宿主海葵生活在一起，很少游出超过它们几米的地方。
Bound in an alliance of mutual benefit, clownfish spend their entire lives with their host anemones, rarely straying more than a few yards from them.
苹果公司周一宣布，从上周五早晨8点到周日午夜12点，已经售出超过400万部iPhone4S。
Apple announced Monday that, it sold more than 4 million iPhone 4S units between 8 a.m. Friday and 12 midnight Sunday.
货车司机说，他们几乎放弃了在道路畅通时向汽车发出超车信号的做法，因为很多车辆都花了很长时间才超车。
Lorry drivers say they have almost abandoned the practice of signalling cars to overtake when the road is clear, because many of the cars took too long to pass.
这篇文章提出了公法线长度并推导出超前角的计算公式。
In this paper base tangent length is put forward and lead angle calculating formula is deduced.
下班时关掉它们，你将节省出超过一个月的能源。
Turn them off at the end of your workday and you'll save all kinds of energy over the course of a month.
还有一些人认为生活的支出超过了收入的负担能力。
Others still say the cost of living is increasing too fast for our incomes to keep up.
因为在你的脑海里会闪现出超我;,一种道德良知。
The idea is that you come out; you get in your head a superego, a conscience.
现在已经分别造出超过100只第二代和第三代的老鼠。
It has generated now more than 100 of second-generation (mice) and more than 100 third-generation (mice).
接下来，目标模型被确认，它产生出超过400条的错误信息。
Next, the target model was validated, which resulted in more than 400 error messages.
星系的红外亮度让小组成员可以估计出超新星发生的预期速率。
The infrared brightness of the galaxies allowed the team to estimate how many supernovae should occur.
他们每年在16000多种杂志上刊载出超过120万篇文章。
They publish more than1.2 million articles each year in some 16, 000 journals.
他们小心谨慎，不让他们的支出超过收入，他们是永远不愁没有钱的。
They will take care not to outrun their income. They will never be distressed for money.
当一个国家的产出超过了消费，它就必须实现贸易顺差，出口过剩产能。
When a country produces more than it consumes, it must run a trade surplus to export its excess capacity.
当其向无线电极发出超声脉冲时，电极中的接收器会因音波能量而震动。
When the pulse-generator sends an ultrasonic pulse to the wireless electrode, the sonic energy causes a receiver in the electrode to vibrate.
当市场扩大到欧洲和南美时，该公司有望推出超过2 000个应用程序。
The company expects to offer over 2, 000 applications by the time availability is seen in Europe and South America.
该行监督薄弱，才使一名级别较低的员工得以下出超过该行全部资本的赌注。
Its weak oversight allowed a relatively junior employee to place bets worth more than the bank's entire capital.
当画面中出现大面积的高光区时，其余部分则呈现出超凡脱俗的柔软和光彩。
Once large areas of the picture turn white the remaining areas take on an otherworldly softness and glow.
我是不是以她为模来爱妻，拒绝对妻付出超过我认为可以给脑中的形象更多的爱？
Did I model my love for my wife after her, refusing to give more than what I thought I could give to the image in my brain?
要知道，针对Windows的新形式恶意软件有时每天释出超过50000个。
There are sometimes 50, 000 new forms of malware for Windows released in a day.
要知道，针对Windows的新形式恶意软件有时每天释出超过50000个。
There are sometimes 50,000 new forms of malware for Windows released in a day.
“重压”健康支出超过总收入10%。我翻得也不顺这里，而低收入没有达到10%。
"High burden" health costs, which the study defined as more than 10 percent of their gross income.
通过对细胞进行仿生，麻省理工学院的研究人员设计出超低功耗用于生物医学的电路。
By mimicking cells, MIT researcher designs electronic circuits for ultra-low-power and biomedical applications.
根据您的性能分析配置，如果在分布式环境下工作的话，可能会显示出超过一个的代理。
Depending on your profiling configuration, more than one agent may be shown if operating in a distributed environment.
传说，在实验室曾对人类做过一些秘密实验，目的是为了制造出超人或是生产生化武器。
As legend says, it was a place where secret experiments were carried out on humans with the aim of creating a superman or producing some biological weapons.
传说，在实验室曾对人类做过一些秘密实验，目的是为了制造出超人或是生产生化武器。
As legend says, it was a place where secret experiments were carried out on humans with the aim of creating a superman or producing some biological weapons.
应用推荐