它们只在地图尺寸和凹凸的程度上有所不同。
They only have differences in map sizes and grades of the bump.
火星表面的另一个显著特征是它的凹凸不平。
光滑的门打开了，铺满大厅的暗红色凹凸不平的巨大地毯向威廉的脚滚滚而来。
The smooth door opened and the great dark-red uneven carpet that covered the lobby billowed toward Wilhelm's feet.
凹凸纹通常用于羊毛衫的设计中。
Concavo-convex veins are always used in the design of woolen sweater.
这种混合物中形成的纤维虽然是凹凸不平的随机排列，所以我们需要在加工它们变得一致顺滑起来。
The mixture produces quite an uneven and random fabric though, so we are working on ways of making it more consistent.
一队队冰块从覆盖格陵兰的冰盖上崩裂下来，有的像童话中的城堡一样凹凸不平，有的似恐龙蛋般光滑，它们沿着峡湾滑行而下。
A flotilla of icebergs, some as jagged as fairytale castles and others as smooth as dinosaur eggs, calve from the ice sheet that smothers Greenland and sail down the fjords.
科学家们发现，在土星最大的这颗卫星上，其凹凸不平的表面布满了液态的甲烷，而这些甲烷又升腾起比豌豆汤还黏稠的雾气，当然，它的味道更是糟糕至极。
The scientists found that Titan, Saturn’s largest moon, is covered with puddles of liquid methane, which give rise to a fog that’s as thick as pea soup—and smells a whole lot worse.
最关键的发现是，如果面具内部平滑，即使外面的气孔，鼻子和其它部位凹凸不平，它也会在面部伸展，随着肌肉的伸缩而移动。
A key discovery was that if the inside of the mask is smooth - even if the outside is bumpy with pores, a nose and other features - it will stretch over most faces and move with facial muscles.
录像中破损的教堂，被毁的公共建筑，简陋的民居和凹凸不平的街道无疑将这个地区丰富的遗产和赤贫的展现给观众。
The footage of disintegrating churches, ruined public buildings, shabby homes and bumpy roads leaves the viewer in no doubt of both the region's rich heritage and its dirt-poor present.
急流劈波斩浪地冲过第四道“友好的”狭缝，加速前行，拍打在凹凸不平石块上。
The river rips through the fourth "friendly" slot, picks up speed, and crashes onto the jagged rocks.
不久以后，意大利的伽利略第一次将他自己的望远镜对准了天空，并看到了难以置信的景象，诸如月球上凹凸不平的坑和围绕木星运行的四个天体。
Soon after, Galileo Galilei in Italy turned his own telescope to the sky for the first time and saw incredible sights, like craters on the moon and four bodies orbiting Jupiter.
卡丝把她的高领衫脱下，我才看到那个——一道难看的凹凸不平的伤疤横在她的脖子上。
It was then that Cass took off her high -necked dress and I saw it - the ugly jagged scar across her throat.
大概十分钟以后，它开始收缩，缩成了一个小型的，凹凸不平的，砖状的巧克力软糖。
Over the next ten minutes it exhaled, deflating into what I can only describe as a compact, sway-backed, brick of chocolate-fudge.
在显微镜之下，原本看起来很干净的表面其实像砖墙一样凹凸不平，如果这堵墙看起来破烂不堪或疏松易碎，就说明珍珠层没有用。
Under the microscope, the stuff they're after looks like a clean, structurally sound brick wall. If the wall looks ratty or crumbly, it's no good.
盐田内部的地表凹凸不平，巨大的泪滴状隆起为周围的平原所环绕。
Inside the saltpan, the land surface is uneven. Areas shaped like sloppy teardrops rise above the surrounding plain.
天文学家试图用这样的理论来解释，为什么月球的背地面比向地面更加凹凸不平。
The astronomers came up with the scenario to explain why the moon's far side is so much more hilly than the one that is always facing Earth.
看看你的枕头，太旧了，里面装的东西还一块块凹凹凸凸的，我想你该考虑换个新的了。
Take a look at your pillow, too. If it's old and the filling is clumping up, it might be time to treat yourself to a new one.
离开硬路面，我们接着拐进一条岔道，心中的很多忧虑这时已被抛之脑后，于是开始了一段颠簸的骑行，道路泥泞不堪，凹凸不平，却是通往心中的乐土。
As we exited the pavement, I left many of my concerns behind and began the bumpy ride on the rutted dirt road to paradise.
在“aspros”成为希腊语之前，它实际上曾经是拉丁语，意思是“粗糙的”，被用于形容雕刻品那凹凸不平的表面和硬币两面的不规则的的起伏。
Before the word aspros came to Greek it had actually been Latin asper meaning "rough" and was applied to the uneven surfaces of carvings and the faces stamped on COINS.
长霉的四壁、凹凸不平的石头地。
最等级含有高达25 %非凹凸棒材料的形式，碳酸盐和其他夹杂物。
Most grades contain up to 25% non-attapulgite material in the form of carbonates and other inclusions.
土豆不仅'皮肤'凹凸不平，其外皮的纹理、颜色和人脸也非常相似。
Not only is their porous skin like ours, but their skin texture and color is very similar, and like us, they come in different sizes, shapes and forms," she said.(See
由于磨损和风化，路面上形成了许多凹凸不平的坑。
There are many rough holes in pavement made by wear and weathering.
果不其然，这月亮像个大玉盘，淡黄的表面上有许多坑坑洼洼的、凹凸不平的地方。
Sure enough, this moon like a big jade plate, yellow on the surface there are many bumps and hollows, and rugged place.
表面泛光灯——作为星球表面的照明光源，我使用普通的阴影贴图，这样由行星凹凸不平的表面导致的阴影就不会那么锐利。
Surface omni - as this source illuminates the surface we put a usual shadow map in Shadows bookmark, so as the shadow from the bump on those planet areas where it will take place is not so sharp.
在机械工程中，对机械零件加工表面的这种凹凸不平性开展研究同样具有重要的实践意义。
In Mechanical Engineering, conducting research on the roughness of surfaces of the machine element also is profoundly practically significant.
瘤周胸膜可呈结节状或凹凸不平的改变。
也许是地处深山的缘故，这里的石头大都凹凸不平，有棱有角，即使历经几百年的沧桑，依旧挺直着腰板，或横卧，或直立，不带一角的圆润。
May be located in the mountains because of the rocks here are uneven, and even after hundreds of years of vicissitudes of life, still upright backs, or lying, or erect, without a rounded Angle.
旧公共汽车（沿凹凸不平的小路）颠簸而行。
旧公共汽车（沿凹凸不平的小路）颠簸而行。
应用推荐