它们只在地图尺寸和凹凸的程度上有所不同。
They only have differences in map sizes and grades of the bump.
凹凸纹通常用于羊毛衫的设计中。
Concavo-convex veins are always used in the design of woolen sweater.
一队队冰块从覆盖格陵兰的冰盖上崩裂下来，有的像童话中的城堡一样凹凸不平，有的似恐龙蛋般光滑，它们沿着峡湾滑行而下。
A flotilla of icebergs, some as jagged as fairytale castles and others as smooth as dinosaur eggs, calve from the ice sheet that smothers Greenland and sail down the fjords.
天文学家试图用这样的理论来解释，为什么月球的背地面比向地面更加凹凸不平。
The astronomers came up with the scenario to explain why the moon's far side is so much more hilly than the one that is always facing Earth.
科学家们发现，在土星最大的这颗卫星上，其凹凸不平的表面布满了液态的甲烷，而这些甲烷又升腾起比豌豆汤还黏稠的雾气，当然，它的味道更是糟糕至极。
The scientists found that Titan, Saturn’s largest moon, is covered with puddles of liquid methane, which give rise to a fog that’s as thick as pea soup—and smells a whole lot worse.
凹凸棒外墙乳胶漆是白色基准涂料，可以直接进行调色生产各种不同颜色的彩色涂料，凹凸棒外墙乳胶漆适用于建筑物装饰装修。
The attapulgite outer wall emulsion varnish is white standard paint, can be used for directly toning and producing various colorful paints, and is applicable to decorating buildings.
本文综述了凹凸棒粘土在采矿业、农业、化工和环保等诸多行业中的应用。
The applications of attapulgite clay in mining, agriculture, chemical engineering and environmental protection etc. , were reviewed.
这一系列优良的特点表明凹凸棒土可以用来开发成为钢铁高温防氧化涂料。
Based on the above mentioned points, attapulgite can be exploited to the protective coating with anti-oxidation at high-temperature of steel.
结论：酸化凹凸棒石可作为三七药材和复方丹参滴丸水煎提取液的吸附澄清剂。
CONCLUSION: Acidified attapulgite could be used as adsorptive clarifier in decoction of Radix et Rhizoma Notoginseng and composite Dansen pill.
通过静态吸附实验和动态过滤实验研究复合凹凸棒滤料对氨氮和有机物的去除效果。
The removal effect of ammonia nitrogen and organic material with composite attapulgite filter by static adsorption experiment and dynamic filtration experiment was studied.
杜库冲向Lorian，在动作中用上了额外的力量。尽管屋顶凹凸不平，但他步法依然坚定有力。
Dooku flew toward Lorian, putting extra strength into his moves, his footwork sure despite the uneven material of the roof.
不会造成凹凸不平的现象。
研究结果表明：提纯和热处理并不能有效的改善凹凸棒石粘土的吸湿性能。
The results show that the purification and the heat treating can not improve the hygroscopic property of attapulgite effectively.
介绍了凹凸棒石粘土资源概况，综述了凹凸棒石粘土改性及其机理研究的进展。
The attapulgite resources were introduced, and the modification mechanism of the attapulgite were reviewed.
一场环帝汶自行车赛在凹凸不平的路上拉开帷幕。
A few hundred cyclists have even braved the pot-holed roads for a "Tour DE Timor" mountain-bike race.
果不其然，这月亮像个大玉盘，淡黄的表面上有许多坑坑洼洼的、凹凸不平的地方。
Sure enough, this moon like a big jade plate, yellow on the surface there are many bumps and hollows, and rugged place.
一切动物和植物都受到这耀眼光芒的压抑；例外的只是在那凹凸不平的石墙上敏捷爬行的蜥蜴和拔浪鼓似地发出强烈鸣声的蝉儿。
Everything that lived or grew was oppressed by the glare: except the lizard, passing swiftly over rough stone walls, and cicada, chirping its dry hot chirp, like a rattle.
PRHA对中性大豆毛油的脱色能力是目前植物油工业中常用的活性凹凸棒石粘土的3倍。
The decolorizing capability of PRHA for soybeans crude oil was 3 times as much as that of activated attapulgite commonly used in vegetable oil industry.
住宅并非像当初客户们期望的那样，位于凹凸不平的场地顶部，而是位于其最低部分——在一片美丽松林之间。
The house was not situated on the top of a rugged site, as initially desired by the clients, but in its lowest part – in the midst of a beautiful forest of pine trees.
小心石块的锐利边缘、松散、湿滑及凹凸不平的地面。
Beware of sharp edges on rocks as well as loose, slippery and rugged ground surfaces.
住宅并非像当初客户们期望的那样，位于凹凸不平的场地顶部，而是位于其最低部分——在一片美丽松林之间。
The house was not situated on the top of arugged site, as initially desired by the clients, but in its lowest part – inthe midst of a beautiful forest of pine trees.
本文研究了凹凸棒石负载锰氧化物催化剂的物理化学性能和低温选择性催化还原NO性能。
This dissertation studied the activity of manganese oxides catalyst supported by palygorskite catalyst in lower temperatures for selective catalytic reduction of NO and its physic-chemical properties.
普通的纹理映射只能模拟比较平滑的三维物体表面，难以显示表面高低起伏、凹凸不平的效果。
Ordinary texture mapping can simulate three-dimensional objects relatively smooth surface, it is difficult to show that the surface of ups and downs, uneven results.
凹凸棒石对水溶液中的阳离子桃红fg和亚甲基蓝的吸附是一个吸热过程，而对直接耐酸大红4bs的吸附是放热过程。
The adsorption of cationic pink FG and methylene blue onto purified palygorskite is an endothermic processes, and direct acid proof scarlet 4bs is exothermic in nature.
在机械工程中，对机械零件加工表面的这种凹凸不平性开展研究同样具有重要的实践意义。
In Mechanical Engineering, conducting research on the roughness of surfaces of the machine element also is profoundly practically significant.
尽管你身边游动的鱼不会伤害你，但是在一些池塘和湖中可能暗藏着凹凸不平的岩石、破瓶子或者垃圾。
Although the fish swimming around won't hurt you, some ponds and lakes may hide jagged rocks, broken bottles, or trash.
此外，凹凸不平的地形以及干燥的土壤使得该地区不适宜耕种，因此对白人定居者没有吸引力；
What's more, Navajo land was rugged and dry, making it less desirable as farmland for white settlers;
柏油路面两边的辅道上布满车辙，凹凸不平。
柏油路面两边的辅道上布满车辙，凹凸不平。
应用推荐