作为北京新丝路模特机构的签约模特，唐雯每天都要花费12个小时的时间来准备即将到来的2010年环球小姐大赛。
A model with the Beijing-based New Silk Road Modeling Agency (NSR), Tang is putting in 12-hour days in preparation for the upcoming 2010 Miss Universe Competition.
你可以着眼最近其他的签约，俱乐部的确是在向正确的方向前进，并准备成就一番大事业。
As you can see from the other signings which have been made recently, the Club is really moving in the right direction and looking to do big things now.
切尔西年轻的荷兰球星杰弗里•布鲁马(JeffreyBruma)准备以租借方式签约麦克拉伦的德甲冠军队沃尔夫斯堡。
Chelsea's young Dutch star Jeffrey Bruma is ready to sign for Steve McClaren's German champions Wolfsburg on loan. (Mirror).
为了签约，我们准备作些让步。
For the purpose of sign the contract, we are ready to make a concession.
我认为签约的一切工作准备就绪了。
I think everything's ready for our signatures on the contract now.
准备好相关的营业执照、%税务登记证、签约合同等证件。
Prepare relevant business license and tax registration certificates signed the contract, etc.
曼联正计划下个月免费签约乔。科尔，切尔西则准备让他卷铺盖而不会续约。
Manchester United are planning a shock move to sign Joe Cole on a free transfer next month as Chelsea prepare to let him leave for nothing at the end of his contract.
您准备好签约了吗？
我们是在为签约买卖做着准备但是你可以看到我们有些目标却无法签到。
'we were preparing the signings and the sales but we could see that we have some targets and we didn't do it.'
今晚我们修改合同，准备明天早上十点签约。
We'll revise the contract this evening, and have it ready to be signed tomorrow morning at ten.
销售代表准备公司标准合同与客户签约，二联客户留存一联，客服人员留存一联备档。
Sales representatives are expected to prepare two copies of standard contract formats for each client, one for the client and the other for our customer service department.
加拿大的企业家周二宣布了北美首家冰雪旅馆的计划，并称已经有1000个旅游者签约准备在这个由冰雪建筑的冰冷的建筑内度过一夜。
Canadian entrepreneurs announced plans on Tuesday for North America's first ice Hotel and said 1,000 tourists had already signed up to spend a night in a chilly building made of ice and snow.
利物浦准备和圣埃蒂安少年攻击手埃尔·扎尔签约。
Liverpool are set to sign young Saint-Etienne attacker Nabil El Zhar.
罗马中场小曼奇尼准备在今夏离开俱乐部，国米是想签约巴西人的俱乐部之一。
Roma midfielder Amantino Mancini is set to leave the club this summer with Inter being among the favourites to sign the Brazilian.
在房屋签约量下滑之际，纽约还要为一大群华尔街人士失业做好准备。
Signs of waning sales come as New York's economy prepares for a wave of job losses on Wall Street.
在房屋签约量下滑之际，纽约还要为一大群华尔街人士失业做好准备。
Signs of waning sales come as New York's economy prepares for a wave of job losses on Wall Street.
应用推荐