1985年，火车不再经过这里了。
我不再经过那片草地了。
再经过浓缩得到浓磷酸。
最后再经过金刚砂浆粉磨擦打光，才告全部完成。
Finally, after diamond mortar powder grinding polishing, to complete.
之后，再经过时间而改变，而变淡，渐渐的，淡忘了。
After that, through the time change, and pale, gradually, and forgotten.
再经过一个月的成熟期，它们就可以被分解为有用的肥料了。
After another month's maturing, it will decompose into useful fertilizer.
处理后的图像再经过灰度级转换，最后生成激光雕刻图像。
After processing, the image is going to do the conversion of gray degrees. At last, a laser-carving image is generated.
在印度，把废纸收集起来加以分类，再经过制造加以利用。
当我再经过时，竟已不在眼前，我虽到处寻觅，再也没有寻见。
But when I passed by again, he was no longer there. I looked for him but could not find him.
如果该曲面过原点，只需稍微摆动一下，就能保证它不再经过原点。
Well, if that surface passes through the origin, just wiggle it a little bit, you can make sure it doesn't pass through the origin anymore.
蜜雪儿：是的，我知道我们要在这里右转，然后再经过两个红绿灯。
Michelle: Yes, I know we have to take a right here and then pass two more lights.
沿着北线再经过一个停车站把你带到白厅大街北端的查林十字车站本身。
One more stop down the northern Line takes you to Charing Cross itself, at the northern end of Whitehall.
当你已经证明自己，你将被封爵，然后再经过多些时间，才有你的第一个领地。
At some point you'll have proved yourself and you will be knighted, and then after some more time, a fief.
最后在单元上计算和引入剪切修正系数，再经过有限元分析计算出全局响应的修正值。
Finally, the shear correction factor for each element was estimated and the global response corrector was calculated by the incorporating shear correction factor.
粗提物经柱层析分离，重结晶，再经过超临界流体沉淀处理后，可提高叶黄素的纯度。
After column chromatographic separation, re-crystallization treatment and supercritical fluid precipitation treatment, the purity of lutein is improved.
船上获取高纯水的办法是：将蒸馏法海水淡化装置产生的淡水再经过离子交换器得到。
On board, the way gaining high purity water is letting the fresh water produced by the distilling plant pass through the ion-exchange reactor.
再经过变换得到原电流的基波分量，从原电流中减去基波分量得到要检测的谐波分量。
The fundamental current can be reconstructed by transformation while the harmonic current can be gained by subtracting fundamental components from the original current.
接下来，生成的源代码再经过其他标准的编译器编译并使用IKVM库引用来生成MSIL字节码。
The resulting source code then passes through the rest of the standard compiler phases producing MSIL byte-code with IKVM library references.
从这个时候开始，客户端和新服务器进程就不再经过最初的postgres进程的干涉进行通讯。
From that point on, the client and the new server process communicate without intervention by the original postgres process.
任何对外探险活动必须向安全主管报告在安全部门安排一名武装人员陪同后再经过我的批准才能进行。
All forays outside the perimeter must be accompanied by one or more SECFOR troopers, and must be authorized by his office, and scheduled with the head of security.
减压歧化反应的产品再经过洗涤、抽滤等处理，可以得到含量为98%以上的dpo样品。
After the product of the disproportionation under vacuum was treated through washing and vacuum filtering, DPO with content over 98% could be obtained.
然后通过相应的数据计算，再经过现场测试，从而确定天线类型、架设高度和电台的功率。
Then the type of antenna, the height of spanning and power of radio station are decided by data calculation and testing in site.
所余废硫酸再经过水蒸气蒸馏处理使其中三氯乙醛含量降低到一定标准后可用于农肥生产。
The remained waste sulfuric acid was vapor distilled to reduce the chloral content so that it could be utilized in fertilizers product.
最后在单元上计算和引入剪切修正系数，再经过有限元分析计算出层合圆柱壳的挠度修正值。
Finally, shear correction factor for each element was estimated, and the deflection corrector was calculated by incorporating shear correction factor.
三个星期后它的断腿就完全康复了，再经过四个月的恢复之后，工作人员终于让它重新回到大自然的怀抱。
Her broken leg had completely healed after three weeks, the National Journal said. After four months of rehabilitation, the Wolf was released back to the wild.
三个星期后它的断腿就完全康复了，再经过四个月的恢复之后，工作人员终于让它重新回到大自然的怀抱。
Her broken leg had completely healed after three weeks, the National Journal said. After four months of rehabilitation, the Wolf was released back to the wild.
应用推荐