再经过一个月的成熟期，它们就可以被分解为有用的肥料了。
After another month's maturing, it will decompose into useful fertilizer.
如果该曲面过原点，只需稍微摆动一下，就能保证它不再经过原点。
Well, if that surface passes through the origin, just wiggle it a little bit, you can make sure it doesn't pass through the origin anymore.
从这个时候开始，客户端和新服务器进程就不再经过最初的postgres进程的干涉进行通讯。
From that point on, the client and the new server process communicate without intervention by the original postgres process.
三个星期后它的断腿就完全康复了，再经过四个月的恢复之后，工作人员终于让它重新回到大自然的怀抱。
Her broken leg had completely healed after three weeks, the National Journal said. After four months of rehabilitation, the Wolf was released back to the wild.
我不再经过那片草地了。
浇模成型，再经过文火煨烘，制成表面光洁、细致的唇膏。
The delicate, bright and clean lipstick was finally made through pouring mold to shape and drying by soft fire.
当我再经过时，竟已不在眼前，我虽到处寻觅，再也没有寻见。
But when I passed by again, he was no longer there. I looked for him but could not find him.
蜜雪儿：是的，我知道我们要在这里右转，然后再经过两个红绿灯。
Michelle: Yes, I know we have to take a right here and then pass two more lights.
经过车削，铣削，和拉削等机加工方法加工而成，再经过整体热处理。
After turning, milling, and broaching and other machining method of processing, then through the whole heat treatment.
玉石价值本已不菲，再经过巧匠的加工雕琢，就变成了一件件价值连城的宝物。
The value of the jade has been a lot of money, and then processed through craftsman carved, it becomes a priceless piece of treasure.
通过萝卜远缘杂交创建不育源，再经过回交转育而选育出异源胞质不育系034a。
Alloplasmic male sterile line 034a was breeded by using method of distant hybridization and backcross.
同时中国工匠把本民族的吉祥图案，织在地毯上再经过片剪，如同浮雕，栩栩如生。
Moreover, Chinese craftsmen used the traditional designs and auspicious symbols to weave carpets. They sheared the carpets so these kind carpets looked like carved and the patterns were lifelike.
粗提物经柱层析分离，重结晶，再经过超临界流体沉淀处理后，可提高叶黄素的纯度。
After column chromatographic separation, re-crystallization treatment and supercritical fluid precipitation treatment, the purity of lutein is improved.
船上获取高纯水的办法是：将蒸馏法海水淡化装置产生的淡水再经过离子交换器得到。
On board, the way gaining high purity water is letting the fresh water produced by the distilling plant pass through the ion-exchange reactor.
再经过变换得到原电流的基波分量，从原电流中减去基波分量得到要检测的谐波分量。
The fundamental current can be reconstructed by transformation while the harmonic current can be gained by subtracting fundamental components from the original current.
该吸附剂在成型过程中加入造孔剂，再经过碱处理进行原位晶化，然后再进行离子交换。
In the forming process, the adsorbent is added with a pore forming agent and subjected to alkali treatment for home position crystallization and ion exchange.
减压歧化反应的产品再经过洗涤、抽滤等处理，可以得到含量为98%以上的dpo样品。
After the product of the disproportionation under vacuum was treated through washing and vacuum filtering, DPO with content over 98% could be obtained.
然后通过相应的数据计算，再经过现场测试，从而确定天线类型、架设高度和电台的功率。
Then the type of antenna, the height of spanning and power of radio station are decided by data calculation and testing in site.
表壳在进行七道机械工序，再经过十五道抛光工序，方可打造出百年灵腕表独有的豪华表壳。
The middlecases undergo 7 machining operations. The luxurious finish of Breitling cases then calls for fifteen polishing operations.
依照原理图，自行设计印刷电路板，再经过制作、焊接和调试，最终完成硬件核心部分电路板。
According to the schematics, PCB layout has been done, and furthermore, the core circuit board of hardware has been accomplished via PCB manufacturing, soldering and debugging.
再经过几次干燥过程之后，将纸张小心地从模具中取出，此时的纸张已经很强壮，可以触摸了。
After several more drying steps, the paper is carefully lifted back from the mold. It is now strong enough to be touched.
传统的TP2铜管生产方法——挤压法是由连铸实心铸坯挤压成管坯，再经过拉拔加工成管材。
The extrusion process is a traditional method for the TP2 copper tubes, in which continuous casting solid billet is extruded to hollow tube billet firstly and then drawn to tube.
再经过一点优化，糖就有可能为下一代可移植医疗设备的能源问题提供一个十分完美的解决办法。
With a bit of refinement, sugar could prove a very sweet solution for powering the next generation of IMDs.
若节点在之前的阶段有产生错误就会标示为有错误，而且任何后续的阶段都不会再经过这个节点。
Nodes which have errors from previous phases are marked as erroneous and are not visited again during any subsequent phases.
这些有机物在这里已经接近一个月了。再经过一个月的成熟期，它们就可以被分解为有用的肥料了。
This organic matter has been here about a month. After another month's maturing, it will decompose into useful fertilizer.
应用程序请求不会再经过此设备，显然，应用程序环境的任何部分也不会以任何形式或方式运行在该设备之上。
No application requests are routed through the appliance, and absolutely no part of the application environment runs on the appliance in any form or fashion.
然而，工程师的目的却差不多就要达到了，再经过一道工序，他费尽气力想得到的东西就可以制造出来了。
However, the engineer had nearly accomplished his purpose, and by a last operation he would procure the substance which had given so much trouble.
然而，工程师的目的却差不多就要达到了，再经过一道工序，他费尽气力想得到的东西就可以制造出来了。
However, the engineer had nearly accomplished his purpose, and by a last operation he would procure the substance which had given so much trouble.
应用推荐