一只眼睛睁开一条细得不能再细的缝隙。
现在，先听我概述一下，然后再细讲，好吗？
Now, listen to the brief introduction first, then the details, OK?
浮选可产出高纯镜铁矿，再细磨可制得油漆填料云母氧化铁。
High pure specularite could be produced by flotation method. After fine grinding, it could be used to produce paint filler.
一根再细的头发也有它的影子；一次再小的火灾，也有它的苗子。
A fine hair and then have his shadow; a small fire, but also has its own seed.
再细品那记忆里的鱼腥味，只觉一缕香香的甜甜的柔情漫过心田。
Conjuring up the fishy smell in her memory, she felt a gentle fragrant sweet current flowing in her heart.
弄蝶的喙很长，它把喙伸到兰花深处时，会在不经意间粘上花粉，再细的喙也不例外。
It's got a particularly long proboscis. And while it's poking around in the base of the flower, it accidentally picks up pollen. They'll stick to the thinnest proboscis.
在奥尔特，我怀疑自己不会再需要第二本蓝皮本了，因为连我笔迹都改变了——我的字体曾经凌乱而有生气，现在却是又细又小。
At Ault, I doubted I would ever need a second blue book because even my handwriting had changed-once my letters had been bubbly and messy, and now they were thin and small.
在新条例下他们不能再这么做了，这使得他们对签署什么合同考虑得更细，侵蚀他们自己的利益，还同样的削弱流动性。
They won’t be able to do so under the new rules, and that will make them pickier about which swaps to write, sapping their own profits and again hurting liquidity.
他们会在同一个电子邮件诈骗中，采用多个不同的标题，比较不同标题得到的反馈率，再对内容用语进行细调，以便下一次行动。
They may use different subject lines in the same E-mail scam, comparing the response rates and then fine-tuning the language in the next round.
他们先单独播放雄性细尾鹩莺的声音，然后再播放紧接着屠夫鸟叫声的鹩莺啭鸣。
They played just the male fairy-wren call. Then they played the trill of the wrens singing immediately after the butcher-birds.
这道菜以小巧、细薄的新鲜混沌皮，经过油炸，再浇上薄薄一层峰蜜。
These are delicate, thin pieces of fresh wonton skins, skilfully Fried and then drizzled with a light coating of honey syrup.
当爱情已经成为习惯，自然便细水流年，再疯狂的恋情，总归要步入生活。
When love has become a habit, then naturally thin flow years, again crazy love, always in life.
心形脸：长方形的细框墨镜是再适合不过了。
Heart form face: The thin frame sunglasses of rectangular are again suitable however.
它有轻细的香气，要是用完了我会再买的。
我们开始吧！先切土豆，切成丝，越细越好。再切一些葱丝，注意别切到手。
Let's start. First cut the potatoes into slices. The thinner the better. Then slice some green Onions. Be careful not to cut your finger.
所以我的爱情是细水流长的，我们的婚姻是经得起考验的。只要我们共同努力创造了一切，再结婚吧。
So our love is a long thin flow, our marriage will stand the test of. As long as we work together to create everything, and then get married.
血管内放射导致细胞死亡的主要形式为凋亡，电离辐射预防再狭窄的主要机制是平滑肌细脑的增殖抑制。
Apoptosis is a major style of cell death induced by endovascular radiation. The inhibition of SMCs proliferation induced by radiation is a main mechanism for prevention of restenosis.
再通过一个简单的线性转换，将图像细观结构转换为矢量细观结构；
Then a simple linear transformation was proposed to transform the actual image data into vector square data for generation of finite meshes or grids.
为避免这一现象发生，在制备精细水煤浆时就要将能够进入的超细煤粉选出，然后再制浆。
In order to avoid of the jam, the solved method is to select out the ultra-fine coal particles that can go into the clearance of the Plunger Couple before the ultra-fine coal water slurry prepared.
首先要选用青、草、鲢、鲤等鱼肉和上等白面、玉米粉，再拌上麻油、细盐，经过揉、擀、蒸、切、晒等工序精制而成。
First choice of green, grass carp, carp and other fish and vintage flour, maize flour, and then juices sesame oil, salt, after kneading, rolling, steaming, cutting, drying processes from refining.
由于采用细筛再磨新工艺，近年来一些选矿厂已由两段磨矿改为三段磨矿。
Due to the fine screen new craft, grinding again in recent years some concentrator by two section has three segments grinding instead of grinding.
工业生产证明了立式螺旋搅拌磨矿机是一种性能优越的再磨、细磨设备。
The industrial application has proven that vertical spiral agitating mill is regrinding and fine grinding equipment of excellent performance.
高雅清丽，又不失香浓；细品味，再品味，栗香满口，不甜不腻！
Take your heart to taste, taste, and taste again, just nutty flavor in mouth, without overwhelmed sweetness.
锅中加入2个大红椒（切成1”宽长条状），3瓣蒜（剁细），再炒8 –12分钟，至蔬菜变软但不焦黄。
Add: 2 large red peppers, cut into 1" pieces, 3 cloves garlic, chopped and cook until they are tender but not browned (8 – 12 minutes)."
锅中加入2个大红椒（切成1”宽长条状），3瓣蒜（剁细），再炒8 –12分钟，至蔬菜变软但不焦黄。
Add: 2 large red peppers, cut into 1" pieces, 3 cloves garlic, chopped and cook until they are tender but not browned (8 – 12 minutes)."
应用推荐