一只眼睛睁开一条细得不能再细的缝隙。

The tiniest slit of one eye was open.

youdao

现在，先听我概述一下，然后再细讲，好吗？

Now, listen to the brief introduction first, then the details, OK?

youdao

浮选可产出高纯镜铁矿，再细磨可制得油漆填料云母氧化铁。

High pure specularite could be produced by flotation method. After fine grinding, it could be used to produce paint filler.

youdao

Consider the following, ? can philosophy and politics actually be united?

再细想以下问题，哲学与政治真能合一吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So it's some way of interfacing activity in your brain with the outside world, and we'll talk about this as we go along, but there's lots of reasons to think that we're going to have this in the not too distant future.

它是一种将大脑,和外部世界连接起来的办法,当我们遇到这个问题的时候再细讲,但我们非常有理由相信,不远的将来我们就能应用这些技术

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选