再增加班级人数，是大家都极不愿意的。
It would be highly undesirable to increase class sizes further.
难道你就不能在讲话中再增加几句笑话吗？
要想按时完成任务，我们就要再增加一个人。
We need an extra pair of hands if we're going to finish on time.
我们计划在来年再增加50名领事官员。
We have plans to add 50 more consular officers this coming year.
他推测她也许不想给他再增加什么压力？
Perhaps, he reasoned, she didn't wish to add to the pressure he was under?
我不是很确定我们有没有再增加啮齿类动物。
罗兰学校已经有5个舞蹈室，并且计划在年内再增加6个。
The school now has five studios with plans to open six more this year.
当钱包份额的问题转变成了墙壁份额，你就没办法再增加墙壁了。
Share of wallet turns into share of wall and you can't grow any more.
Mochalin称，如果技术优化提升的话，这个数值还会再增加几倍。
If the technology is optimized that number could be further increased several times, said Mochalin.
其他的广告经营者今后还可以为这些用户再增加更多的相关资料。
Other advertisers could then add information about that user.
到2019年，对银行持有资金的要求将在其它规定的基础上再增加3.5%。
By 2019, that capital requirement will be an added 3.5% on top of other regulations.
在评估你所有的花费之后，你就会发现你能够使你的储蓄再增加一点。
After evaluating all your expenses you might find you can add a bit more to your slice of savings.
同时，正在谈判的自由贸易合同会使韩国的自由贸易额再增加26%。
Meanwhile, a further 26% of South Korean trade comes under free-trade pacts being negotiated.
或许我可以再增加十到十五磅肌肉，或者训练自己完成单臂引体向上。
Maybe I could put on another 10-15lbs of muscle, or train to complete a one-arm chin up.
红色的瓶颈线表示资源为最大容量时的情况(本例为数据库)，无法再增加大小。
The red bottleneck line shows what happens when you have a resource that is at full capacity (in this example, the database) and cannot be increased in size.
因此，通过再添加一个设备，您可以将您的数据网格容量再增加160gb。
Therefore, by adding another appliance, you grow your data grid capacity by another 160gb.
比如说第一个星期每天就持续5分钟，能保持一段时间后，再增加这个时间。
Just do 5 minutes the first week, and try to be consistent as possible.
到2019年时，囚犯人数估计要再增加25%，监狱开支将增加25亿美元。
By 2019 the number of prisoners is expected to have swollen by another 25%, with a price tag of $2.5 billion.
对可视化元素用 DHTML 建立代码原型，然后再增加Ajax 内容。
Prototype your code in DHTML for the visual elements, then add the Ajax stuff later.
由于这两种分类仍然很有限，我这里再增加两个种类：共享资源服务和外包服务。
As these categories appear to be limited, I add two more categories: Shared resource services and outsourcing services.
我读了他们的讨论，意识到我可以再增加一些东西，所以就加入了论坛并发了帖子。
I read their discussion and realised I could add something to it, so joined the forum and posted.
最后，再增加上日期作为片段标识符，以便在包含同一组url的情况下加以区分。
Finally, the date is appended as a fragment identifier in case earlier or later entries contain the same set of URLs.
从欧洲反馈来的信息看，在一个坏税制上再增加一个像VAT这样的坏税种，真称不上什么好主意。
And the evidence from Europe suggests it's not a good idea to add a somewhat-bad tax like the VAT on top of a really bad tax system.
从欧洲反馈来的信息看，在一个坏税制上再增加一个像VAT这样的坏税种，真称不上什么好主意。
And the evidence from Europe suggests it's not a good idea to add a somewhat-bad tax like the VAT on top of a really bad tax system.
应用推荐