其目的是教导商界人员学会欣赏不同的文化。
The aim is to inculcate businesspeople with an appreciation of different cultures.
其目的是让老年人尽可能长时间呆在自己的家中。
The aim was to enable older people to remain in their own homes for as long as possible.
其目的是为干旱的土地带来生命，并帮助对抗恶劣的环境。
The aim is to bring life to the dry lands and help to fight the bad environment.
其目的是扭转树种数量下降的趋势，或至少保存所有树种的“遗传物质”。
The aim is to reverse the decline in the number of tree species or at least to preserve the "genetic material" of all of them.
大多数州对立法机关借贷的权力加以限制，其目的是保护纳税人和维护州政府的信誉。
Most states impose limitations on the authority of the legislature to borrow money, with their objectives being to protect taxpayers and the credit of the state government.
其目的是让老年人尽可能长时间呆在自己的家中，但这增加了人们对免费卫生和付费社会保健之间缺乏协调的担忧。
The aim was to enable older people to remain in their own homes for as long as possible, but this increased concern about the lack of coordination between free health and paid-for social care.
他牺牲了自己的事业，其目的是让他贪婪的弟弟成功。
He sacrificed his own career so that his avaricious brother could succeed.
其目的是改善旧金山街头树木的健康状况。
The purpose is to improve the health of street trees in San Francisco.
其目的是在未来15年内，每年至少种植700万公顷的森林。
Its purpose is to grow at least 7 million hectares (公顷) of forest every year in the next 15 years.
这是一个很棒的电视节目，其目的是让公众重新养成阅读的习惯。
It's a great TV program whose purpose is to bring the habit of reading back into the public.
EAT-柳叶刀称其目的是在所有印度利益相关者间“发起对话”。
EAT-Lancet claimed its intention was to "spark conversations" among all Indian stakeholders.
1969年，国际业余卫星组织（AMSAT）成立了，其目的是促进业余无线电爱好者参与并讨论太空研究。
In 1969, the Radio Amateur Satellite Corporation (AMSAT) was created in order to foster ham radio enthusiasts' participation in space research and communication.
其目的是生产出更加可以控制的公民们。
其目的是让受训人熟悉各部门主管的工作。
Its purpose is to acquaint trainees with the work of department heads.
其目的是改善雅加达混乱的摩托出租车体系。
The aim is to improve Jakarta's disorganized motorcycle taxi system.
其目的是为人类消费提供安全有益健康的肉类。
The purpose of meat inspection is to provide safe and wholesome meat for human consumption.
其目的是在现有的XI引擎上编写XML客户机。
The goal is to write an XML client around the existing xi engine.
其目的是确保系统被成功地送达到用户。
Its purpose is to ensure that the system successfully reaches its users.
其目的是降低市场风险和增加市场稳定性。
The intent was to reduce risk and increase stability in the market.
但其目的是使用透明度来规范市场，而非限定价格。
But his aim is to use transparency to create a more orderly market, not to set prices.
对多数人来说，其目的是赚取至少高于通胀的回报。
For most people the aim is to earn a return that is at least higher than inflation.
其目的是让网络中各种连接的有限能力实现最优化。
The goal is to get the best use out of the limited capacity of the various links in the network.
综合：其目的是包含可能需要的所有Perl资料。
Comprehensive: the aim is to contain all the Perl material you will need.
其目的是让学生理解这些相关领域与旅游的内在关系。
The purpose is to provide students with understandings of the interrelationships among these related fields and tourism.
其目的是确保两国总有一艘可用的航母巡游在大洋上。
The aim is to ensure a permanent carrier presence at sea for both countries.
当然，其目的是为寻找支持你建议的论据做深度分析。
The goal, of course, is to conduct the in-depth analysis needed to underpin your proposal.
其目的是使用模型来表现系统中的关键方面。
The idea is to use models to represent critical aspects of the system.
其目的是抓获或杀死上帝抵抗军的领导人约瑟夫·科尼。
The aim was to capture or kill LRA's elusive leader Joseph Kony.
其目的是抓获或杀死上帝抵抗军的领导人约瑟夫·科尼。
The aim was to capture or kill LRA's elusive leader Joseph Kony.
应用推荐