我们碰巧发现我们有个共同的朋友。
南亚各国也有许多共同的价值观念。
这些讨论都贯穿着一条共同的主线。
我们在为一个共同的目标一起工作。
社会是靠某些共同的信念来维系的。
他们联手对付共同的敌人。
他们能同心协力地抗击一个共同的敌人。
They could fight shoulder-to-shoulder against a common enemy.
摩尔达维亚人和罗马尼亚人使用一种共同的语言。
他们必须遵循一些共同的标准。
他们有一个共同的名字：草莓孩子。
那个女孩注定和她祖母有共同的命运。
That girl is bound by a common destiny with the grandmother.
对分子水平只有一种解释，那就是共同的祖先。
There is only one explanation for that at the molecular level, which is a common ancestor.
所有的通信系统，包括语言，都有一些共同的特征。
So all communication systems, language included, have certain features in common.
他们也帮助他理解，人们必须合作，为共同的目标而努力。
They also help him understand that people must cooperate and work toward common goals.
我是一个教练，你们就是我的团队，我们有着共同的目标。
I'm a coach, and you're my team, and we're in this together.
在我看来，优秀的朋友有一些共同的特点。他们体贴、幽默。
In my opinion, good friends have certain characteristics in common. They are considerate and humorous.
分享面包或其他食物是人类共同的传统，可以促进团结和信任。
Sharing bread or other foods is a common human tradition that can promote unity and trust.
总之，我们在所在的学校、社区和社会中，都拥有共同的利益。
In sum, we all have a common stake in our school, our community, and our society.
他们互相看了一眼，由于一种共同的、不知不觉的冲动往后退了一步。
They glanced at each other, and retreated a step by a common and unconscious impulse.
可以集水的平原和洼地是它们共同的特征，但它们只占景观的一小部分。
Flats and depressions where water can collect are common features, but they make up only a small part of the landscape.
坐荷尔蒙过山车意味着许多变化——我们都有共同的担忧——无论是对于男孩还是女孩。
Taking a ride on the hormonal roller-coaster means lots of changes—and a lot of common worries—for both guys and girls.
在今天这个被语言和边界分割的地区，考古学家有责任让公众了解他们共同的文化遗产。
In a region today divided by languages and borders, archaeologists had a duty to inform the general public about their common cultural heritage.
用微笑和幽默来打破紧张气氛，强调这是段友好的谈话，并且所有人都在朝着共同的目标努力。
Break the tension with smiles and humor to reinforce the idea that this is friendly discourse and that all are working toward a common goal.
然而，他们确实对设计有共同的兴趣。
他们很快发现对音乐有着共同的兴趣。
这是全行业共同的问题吗？
社会若要成为一个统一的群体，它的成员就必须有共同的价值观。
If society is to exist as a unity, its members must have shared values.
其中一个共同的方式是使用习语。
这两家公司决定合作，因为他们有共同的利益。
The two companies decided to work together because they had common interest.
一般来说，优秀的学习者都有一些共同的好习惯。
Generally speaking, excellent learners have some good habits in common.
应用推荐