按照图31所示填写新的公司信息。
第三个系统是内容管理系统，它提供公司信息。
The third system is a content management system that provides the company information.
缩短获得Web上已发布公司信息的延迟。
Reducing delays in getting company information published on the Web
幕后交易所致的损害是对公司信息的披露之干扰。
The harm from insider trading is the interference with the disclosure of corporate information.
假设有一个包含客户信息、公司信息和产品信息的文档。
Suppose you have a document containing customer information, company information, and product information.
通过该文档，可以定义将应用于邮件用户的一组公司信息。
With it, you can define a set of corporate information that you want to apply to your mail users.
文档补充了一个导航菜单作为页眉，使用公司信息作为页脚。
The document is supplemented with a navigation menu as the header and company information as the footer.
这里还可以搜索工作和大量公司信息，尽管采用的工具有一点拙劣。
There's also a job search feature and tons of useful information about specific companies here, though the introduction tool is kind of clumsy.
图1展示了包含公司信息的Domino数据库的默认视图。
Figure 1 shows the default view for a Domino database that contains company information.
然后，对上市公司信息质量披露存在的问题进行深入探讨及提出的对策。
Then, it will continue studying the existing problems concerning the quality of accounting information disclosed and putting forward countermeasures.
如果服务器正在运行，则会显示到公司信息Web服务的链接(图16)。
If the server is running, the link to the company information Web service will display (Figure 16).
公司信息被小心地管理并有选择的传达下去的分等级层次的公司结构已经崩溃了。
The hierarchical, layered corporate structures in which company information was carefully managed and then selectively passed down the line have crumbled.
如果文字在传递大型公司信息上变得无力，那在传递小型公司时就更无力了。
If the word has become weak at conveying big corporate messages, it has become even weaker at conveying small ones.
对它们来说，博客既可以将公司信息传递给公众，又是针对员工的内部媒体。
They are using blogs both to get corporate messages to the public and as an internal medium for staff.
PD F文件包括多种安全选项——从访问限制到电子签名——帮助保护敏感的公司信息。
PDF files include a variety of security options - from access restrictions to electronic signatures - that help protect sensitive company information.
“企业主的义务在于提供时间，分享相关的公司信息，当项目结束时给学生反馈。”米勒说。
"The business owner's obligation is to provide the time, share information about the company, and give feedback to the students when it's all over," Miller says.
如今消费者可以在这个网站上购买配饰、查找公司信息、观看广告宣传以及普拉达制作的电影。
Today consumers can buy accessories, find company information and view advertising campaigns and Prada-made films on the site.
电子书销售的不断增加，目标性广告的商机都为在电子书中投放公司信息创造了有利条件。
Growing e-book sales and the opportunity for targeted advertising mean space in e-books is ripe for corporate messages.
因为partners表中的每个XML文档都包含一个根元素，您只需检索所有公司信息，而不必理会名称空间。
That's because every XML document in the PARTNERS table contains a root element, and you want to retrieve all company information, regardless of namespaces.
价格从仅仅通过文本展示公司信息的每月8美元，一直到包括5段十分钟视频和更高搜索排名的每月5000美元不等。
The price ranges from $8 month, which gets a company listed in bold typeface, to $5, 000 a month, which might include five 10-minute videos and a higher search ranking.
很多公司不愿意上市，因为这样就无法保守公司机密，你必须定期把公司信息公布到网上，让全世界都看得到。
A public — a lot of companies don't want to be public because you can't keep secrets very well; you've got to regularly put those things up online and they're out there for everybody to see.
美国丰田发动机销售公司，也分别收到来自同一办事处要求有关丰田车型，以及公司信息披露政策方面文件的传票。
Toyota Motor Sales U.S.A. separately received a subpoena from the same office for related documents on Toyota models, including the company's disclosure policies.
同年早些时候，该家族把其母公司股权转让给了美国特拉华州一家新成立的公司，并要求只能最低限额地披露公司信息。
Earlier this year, the family transferred the parent company shareholding to a new company registered in Delaware, which requires disclosure of only the bare minimum of corporate information.
如果你想在激烈的竞争中获胜，那么你必须有一个强有力erp系统做支撑，来帮助你去管理公司信息，规划公司资源。
If you want get success in intense competition, you have to have a powerful erp system as your back support, help you to manage your enterprise information and plan your enterprise resource.
比如，一名员工不小心点了“回复全部”而不是“回复”图标，那些敏感的公司信息就可能丢失，这和员工的工作效率与带宽有关系。
Should an employee ac- cidentally hit ‘‘reply all’’ instead of ‘‘reply, ’’ for example, sensitive company information may be lost, right along with employee productivity and bandwidth.
员工往往会犯一些低级的错误，比如点击了一个外部附件，或是点击了一个陌生的网址，这样一来，黑客就有了接触公司信息的机会。
Employees often make simple mistakes like clicking on a foreign attachment or a link with a strange URL, which allows hackers to access a company's information.
他表示，主要的利益冲突包括接近公司管理层以及获得公司信息，但他补充称，这对于机构投资者的重要性要小于散户投资者。
He said the key conflicts involved access to company management and information flow, but added that they were less important for institutional investors than for retail investors.
UDDI指定Web服务和其他公司信息的注册中心，旨在提供一种发现可使用的新web服务并在理想的情况下实现操作自动化的方法。
UDDI specifies a registry of web services and other corporate information and is intended to provide a way to discover new web services to use, and under ideal circumstances, automate their use.
UDDI指定Web服务和其他公司信息的注册中心，旨在提供一种发现可使用的新web服务并在理想的情况下实现操作自动化的方法。
UDDI specifies a registry of web services and other corporate information and is intended to provide a way to discover new web services to use, and under ideal circumstances, automate their use.
应用推荐