在1.5到2磅之间时可能会引起一些公众反应。
Some public reaction could be expected between 1.5 and 2 pounds.
公众反应迅速，而且普遍持赞成态度。
Public reaction was immediate and overwhelmingly favourable.
也许这就是我们所看到的公众反应并不热烈的一个方面吧。
随着超压的增加，建筑物损坏和公众反应的可能性也不断增加。
As overpressure increases, the likelihood of structural damage and stronger public reaction also increases.
此研究也是一项基于公众反应而非临床试验的研究。
This is also a study based on responses from the public and not a clinical trial.
富人将变的有点穷了。那也许不是坏事，但要当心公众反应。
The rich will become a little poorer. That may be no bad thing, but beware a backlash.
因此，“一郎英雄”与“美国棒球队”西雅图水手队签约而引发的公众反应，也就不足为奇了。
So one should not be surprised at the reaction generated by "Ichiro the Hero" when he signed a contract to play for "America's Baseball Team, the Seattle Mariners."
把公众反应和可见的解释看做最后的局面，并使用这些工具和策略来确保你永远不会处于一个必要的境地。
Think of public responses and visible explanations as a last case scenario, and use these tools and tactics to ensure that you're never put in a position where it's a necessity.
一到二磅的超压是由正常飞行高度的超音速飞机制造的。在1.5到2磅之间时可能会引起一些公众反应。
Overpressures of 1 to 2 pounds are produced by supersonic aircraft flying at normal operating altitudes. Some public reaction could be expected between 1.5 and 2 pounds.
象这种片子票房很少大卖，部分原因是因为观众是他为宣传片，或者说是媒体上大肆宣扬公众反应漠然的说教片。
Movies like this rarely sell, partly because people view it as propaganda, or as a morally uplifting and preachy tale often trumpeted in the media and quietly shunned by the public.
她说公众的反应是决定恢复补助金的一个因素。
She says the public response was a factor in the decision to reinstate the grant.
公众的反应强烈。
对公众压力如此快速积极的反应是非凡的。
像任何其他公务员一样，警察必须对公众要求作出反应。
Like any other public servants, police must respond to public demand.
再回来，詹金斯似乎已经预料到公众对这次展览的反应。
Back then, Jenkins seemed to have anticipated what the public reaction to the show would be.
但是公众的反应却是否定的。
一种衡量在线服务是否受到欢迎的方法是公众对其停机时的反应。
One way to measure the popularity of an online service is the public's reaction to its downtime.
医学诊断与公众的反应不一致。
公众的反应非常令人惊愕。
问：公众有什么反应？
但真正激起公众强烈反应的是天价过路费，而不是的此人的不法行为。
The exorbitant tolls, rather than the man's bad behavior, provoked a storm of public reaction.
相比之下，公众对麦道夫夫人的反应已近白热化并且尖酸刻薄。
By contrast, the public reaction to Mrs. Madoff has been white hot and vitriolic.
哈达德说，这激怒了水务工程师们，他们认为公众的反应完全是不合理的。
This infuriated the water engineers, who thought the public's response was fundamentally irrational, Haddad says.
不过，公众对这种新的建筑编号的反应不一。
But public reaction so far has been mixed to the new building Numbers.
阿拉伯公众的反应已呈多样。
乘坐公司专机前往国会寻求纾困的底特律三巨头的高管，被公众的反应弄得措手不及。
The executives from the Detroit big three car companies who travelled to Congress to seek a bail-out in their corporate jets were caught off-guard by the public response.
乘坐公司专机前往国会寻求纾困的底特律三巨头的高管，被公众的反应弄得措手不及。
The executives from the Detroit big three car companies who travelled to Congress to seek a bail-out in their corporate jets were caught off-guard by the public response.
应用推荐